| Vai (originale) | Vai (traduzione) |
|---|---|
| Ja reiz mani aizviltu | Se dovessi essere trascinato una volta |
| Kāds burvis prom un noburtu | Qualche mago via e incantesimo |
| Par vilku vai vanagu | A proposito di un lupo o di un falco |
| Vai rudens vējā pārvērstu | Si trasformerà nel vento d'autunno |
| Vai Tu mani, tad atpazītu | Mi riconosceresti? |
| Vai slieksnim pāri aicinātu? | Varcheresti la soglia? |
| Ja reiz mani aizviltu | Se dovessi essere trascinato una volta |
| Kāds burvis prom un noburtu | Qualche mago via e incantesimo |
| Par zalkti vai ķirzaku | Per uno scoiattolo o una lucertola |
| Vai kailsalā pārvērstu | O svolta nuda |
| Vai Tu mani, tad atpazītu | Mi riconosceresti? |
| Vai slieksnim pāri aicinātu? | Varcheresti la soglia? |
| Vai sevīm līdzās guldītu | O sdraiati accanto a te |
| Melnupīte, straujupīte | Merlo, bastardo |
| Deviņiem (i) līkumiem (i) | Nove curve |
| Devītā(i) līkumā(i) | Nella nona curva/e |
| Dzīvu nesa dvēselīti | Ha portato l'anima in vita |
