Traduzione del testo della canzone Cold Streets - Immortal Souls

Cold Streets (originale)

I feed the fire in the night and wish the memories away;
As with tears I watch the flames of departure
I still think of you and it makes it even harder;
I can’t remember but the good times we had.
It was the love that become hate and all the wrong words were said;
I never wanted this to be, but still it is
Seems like these nights are getting each time longer;
Longer they are when I pass them all alone.
I walk alone the cold streets
Love is gone, cold streets
Love is playing it cruel game upon my broken heart;
Loneliness is my only game on these cold streets.
The freezing wind from the sea blows it cold over me;
The sea lies frozen in ice as do my soul
Seems like these nights are getting each time colder;
Colder they are when I pass them all alone.
I walk alone the cold streets
Love is gone, cold streets
Love is playing it cruel game upon my broken heart;
Love is no game on these cold streets.
I walk alone the cold streets
Love is gone, cold streets
Love is playing it cruel game upon my broken heart;
Love from above is what I need on these cols streets.

Cold Streets (traduzione)

Nutro il fuoco nella notte e auguro che i ricordi vadano via;
Come con le lacrime guardo le fiamme della partenza
Ti penso ancora e questo rende tutto ancora più difficile;
Non riesco a ricordare, ma i bei tempi che abbiamo avuto.
È stato l'amore che è diventato odio e sono state dette tutte le parole sbagliate;
Non avrei mai voluto che fosse così, ma lo è ancora
Sembra che queste notti si stiano allungando ogni volta;
Sono più lunghi quando li passo da solo.
Cammino da solo per le strade fredde
L'amore è andato, strade fredde
L'amore sta facendo un gioco crudele sul mio cuore spezzato;
La solitudine è il mio unico gioco in queste strade fredde.
Il vento gelido del mare soffia freddo su di me;
Il mare giace ghiacciato come la mia anima
Sembra che queste notti stiano diventando ogni volta più fredde;
Sono più freddi quando li passo da solo.
Cammino da solo per le strade fredde
L'amore è andato, strade fredde
L'amore sta facendo un gioco crudele sul mio cuore spezzato;
L'amore non è un gioco in queste strade fredde.
Cammino da solo per le strade fredde
L'amore è andato, strade fredde
L'amore sta facendo un gioco crudele sul mio cuore spezzato;
L'amore dall'alto è ciò di cui ho bisogno in queste strade di cols.