Traduzione del testo della canzone Evil Believer - Immortal Souls

Evil Believer (originale)

Are you who you say you are?
Are you something else?
I want to know you, as I am one of you
I built a wall around my head
And filled my urges till they where dead
Here I stand alone in this land of confusion
Give me lever long enough and I shall move the world
Give me lever long enough and I shall turn the world upside down
Am I who they say I am?
Am I who I thought I was?
Who are they to name me, do I even care?
They are so keen to label me
Like it would set them free
All I ever wanted to be was only me
Give me lever long enough and I shall move the world
Give me lever long enough and I shall turn the world upside down
As the world keeps turning…
Evil believer-Am I the one to make you question your faith
Evil believer-who are you to question mine!
Outcast-unloved-hated-unappreciated
My life in veil of hatred, where do I belong?
Where should I stand if not with them and neither with my own kind?
I seem to balance on the edge of two worlds
Give me lever long enough and I shall move the world
Give me lever long enough and I shall turn the world upside down
As the world keeps burning…
Evil believer-Am I the one to make you question your faith
Evil believer-who are you to question mine!
Evil believer-Nothing you do will make me question mine!

Evil Believer (traduzione)

Sei chi dici di essere?
Sei qualcos'altro?
Voglio conoscerti, perché io sono uno di voi
Ho costruito un muro intorno alla mia testa
E ha riempito i miei bisogni finché non sono morti
Qui sono solo in questa terra di confusione
Dammi una leva abbastanza a lungo e sposterò il mondo
Dammi una leva abbastanza a lungo e girerò il mondo sottosopra
Sono chi dicono che io sia?
Sono chi credevo di essere?
Chi sono per nominarmi, mi interessa?
Sono così desiderosi di etichettarmi
Come se li avrebbe resi liberi
Tutto ciò che avrei sempre voluto essere ero solo io
Dammi una leva abbastanza a lungo e sposterò il mondo
Dammi una leva abbastanza a lungo e girerò il mondo sottosopra
Mentre il mondo continua a girare...
Credente malvagio: sono io che ti faccio mettere in dubbio la tua fede
Credente malvagio, chi sei tu per mettere in dubbio il mio?
Emarginato-non amato-odiato-non apprezzato
La mia vita nel velo dell'odio, a dove appartengo?
Dove dovrei stare se non con loro e nemmeno con i miei simili?
Mi sembra di essere in equilibrio sul confine di due mondi
Dammi una leva abbastanza a lungo e sposterò il mondo
Dammi una leva abbastanza a lungo e girerò il mondo sottosopra
Mentre il mondo continua a bruciare...
Credente malvagio: sono io che ti faccio mettere in dubbio la tua fede
Credente malvagio, chi sei tu per mettere in dubbio il mio?
Credente malvagio: niente di quello che fai mi farà interrogare sul mio!