Traduzione del testo della canzone Edge of the Frost - Immortal Souls

Edge of the Frost (originale)

I wander through the wind and snow deeper into the unknown;
Old spruce trees and the sights of snowy fields I pass by;
The forest of my mind.
With fear I look the shapes and silhouettes;
One of them I stop to stare
Black eyes of night looking back at me;
Raven of despair.
I stare into raven’s eyes and see reflection of my life;
I see the sorrow and the tears, the demons of my fears;
Memories that tear.
The snow glimmers like stars before my eyes;
The glow of my fate
Black eyes of night looking back at me;
Raven of hate.
Raven.
On the edge of the frost;
I still remember it’s eyes black as night;
Raven.
Raven.
On the edge of the dark;
I can still feel it’s cold eyes upon me;
Raven.
I wish the visions be gone and to see them nevermore;
As in the dark appers a light, the red of sunrise;
The filtering light.
Raven breaks the silence with a shriek;
And spreads it’s black wings
The grace releases me from my pain;
Raven of grief.
Raven.
On the edge of the frost;
I still remember it’s eyes black as night;
Raven.
Raven.
On the edge of the dark;
I can still feel it’s cold eyes upon me;
Raven.

Edge of the Frost (traduzione)

Vago attraverso il vento e la neve più in profondità nell'ignoto;
Abeti secolari e panorami di campi innevati che passo;
La foresta della mia mente.
Con paura guardo le forme e le sagome;
Uno di loro mi fermo a fissarlo
Occhi neri della notte che mi guardano;
Corvo di disperazione.
Fisso gli occhi di Raven e vedo il riflesso della mia vita;
Vedo il dolore e le lacrime, i demoni delle mie paure;
Ricordi che strappano.
La neve brilla come stelle davanti ai miei occhi;
Il bagliore del mio destino
Occhi neri della notte che mi guardano;
Corvo di odio.
Corvo.
Al limite del gelo;
Ricordo ancora che sono gli occhi neri come la notte;
Corvo.
Corvo.
Al limite del buio;
Riesco ancora a sentire i suoi occhi freddi su di me;
Corvo.
Vorrei che le visioni se ne andassero e non le vedessero mai più;
Come nel buio appare una luce, il rosso dell'alba;
La luce filtrante.
Raven rompe il silenzio con uno strillo;
E spiega le sue ali nere
La grazia mi libera dal mio dolore;
Corvo di dolore.
Corvo.
Al limite del gelo;
Ricordo ancora che sono gli occhi neri come la notte;
Corvo.
Corvo.
Al limite del buio;
Riesco ancora a sentire i suoi occhi freddi su di me;
Corvo.