Traduzione del testo della canzone Last Day on Earth - Immortal Souls

Last Day on Earth (originale)

I walk this path for the end of line,
I admire forest and it’s scent of pine.
As the feel of cold is creeping up on me
I found a cabin with an open door.
Hear a sound of steps on the floor.
But there is no one for my eyes to see.
There is glow in the fire place.
Warm coal on the fire grate.
And I feel the warmth spread inside.
I hear the floor to creak again.
I look but it must be my brain.
From the window I can see weak morning light.
I prepare myself.
In weak light of down,
For the coming day,
Last day on Earth…
Last day, for myself;
Last day on Earth…
And now I know who is moving in these corners.
Little black shape with glowing eyes.
I feel the wind like in dream I fall.
Last rites are spoken, for this is where flesh ends.
I prepare myself.
In weak light of down,
For the coming day,
Last day on Earth…
Last day, for myself;
Last day on Earth…
I prepare myself.
In weak light of down,
For the coming day,
Last day on Earth…
Last day, for myself;
Last day on Earth…
Last day on Earth…

(traduzione)

Percorro questo percorso per la fine della linea,
Ammiro la foresta e il suo profumo di pino.
Mentre la sensazione di freddo mi sta salendo addosso
Ho trovato una cabina con una porta aperta.
Senti un rumore di passi sul pavimento.
Ma non c'è nessuno che i miei occhi possano vedere.
C'è bagliore nel caminetto.
Carbone caldo sulla griglia del fuoco.
E sento il calore diffondersi dentro.
Sento il pavimento scricchiolare di nuovo.
Sembro ma deve essere il mio cervello.
Dalla finestra vedo la debole luce del mattino.
Mi preparo.
Alla luce debole del basso,
Per il prossimo giorno,
Ultimo giorno sulla Terra...
Ultimo giorno, per me stesso;
Ultimo giorno sulla Terra...
E ora so chi si sta muovendo in questi angoli.
Piccola forma nera con occhi luminosi.
Sento il vento come in sogno cado.
Vengono pronunciati gli ultimi riti, perché qui finisce la carne.
Mi preparo.
Alla luce debole del basso,
Per il prossimo giorno,
Ultimo giorno sulla Terra...
Ultimo giorno, per me stesso;
Ultimo giorno sulla Terra...
Mi preparo.
Alla luce debole del basso,
Per il prossimo giorno,
Ultimo giorno sulla Terra...
Ultimo giorno, per me stesso;
Ultimo giorno sulla Terra...
Ultimo giorno sulla Terra...