Traduzione del testo della canzone Idlestate - Immortal Souls

Idlestate (originale)

Deep frozen snow scatters under my feet, as I walk downhill to valley below
My heart beats faster in cold pale moonlight, behind the veil of darkness
As I walk deeper the dark narrow path, I hear the echoing whispers again
Running steps behind me but when I turn, there is no-one here with me
Day pass away from the light into night
In mourning idlestate of my brain
I submit myself for thee
I resist so it would flee
My idlestate
Though I walk the valley of the shadow of death, I will have no fear in me
For thou art with me thy rod and thy staff, they bring comfort to my soul
Day pass away from the light into the night
In mourning idlestate of my brain
I submit myself for thee
I resist so it would flee
My idlestate
Day pass away from the light into night
I submit myself for thee
I resist so it would flee
When light shined upon my head, I walked through the darkest night
My idlestate

Idlestate (traduzione)

La neve ghiacciata si sparge sotto i miei piedi, mentre cammino in discesa verso la valle sottostante
Il mio cuore batte più forte nella fredda pallida luce della luna, dietro il velo dell'oscurità
Mentre cammino più in profondità nello stretto e oscuro sentiero, sento di nuovo i sussurri echeggianti
Correndo dietro di me, ma quando mi giro, non c'è nessuno qui con me
Il giorno passa dalla luce nella notte
In lutto inattivo del mio cervello
Mi sottometto per te
Resisto in modo che fugga
Il mio stato di inattività
Anche se camminerò nella valle dell'ombra della morte, non avrò paura in me
Poiché tu sei con me la tua verga e il tuo bastone, portano conforto alla mia anima
Il giorno passa dalla luce nella notte
In lutto inattivo del mio cervello
Mi sottometto per te
Resisto in modo che fugga
Il mio stato di inattività
Il giorno passa dalla luce nella notte
Mi sottometto per te
Resisto in modo che fugga
Quando la luce brillava sulla mia testa, camminavo nella notte più buia
Il mio stato di inattività