Traduzione del testo della canzone Suicidalive - Immortal Souls

Suicidalive (originale)

I watch the snow flowing down gently from the open sky;
It makes me feel more alive
I’ve been lying here alone, isolated from the crowd;
After my suicide.
Feels like my all emotions die, in depression I lie;
And they ask the questions why
I can’t remember the scene, from the tragedy I see;
Just the red in the snow.
They try to hide the tears and look away;
But they just stare at my scars.
My broken heart pumped the blood;
Out of my broken veins
Knife alone in the snow;
Red of life run to waste.
A new start I will seek, mind is strong but body weak;
I await my heart to heal
Just like staring into light, I am blinded by this fire;
As long as life there’s hope for me.
They try to hide the tears and look away;
But they just stare at my scars.
My broken heart pumped the blood;
Out of my broken veins
I lie alone in the snow;
Red from life as He came.
Alive!

(traduzione)

Guardo la neve che scende dolcemente dal cielo aperto;
Mi fa sentire più vivo
Sono stato sdraiato qui da solo, isolato dalla folla;
Dopo il mio suicidio.
Mi sembra che tutte le mie emozioni muoiano, nella depressione mento;
E si chiedono perché
Non riesco a ricordare la scena, dalla tragedia che vedo;
Solo il rosso nella neve.
Cercano di nascondere le lacrime e distogliere lo sguardo;
Ma si limitano a fissare le mie cicatrici.
Il mio cuore spezzato pompava il sangue;
Dalle mie vene rotte
Coltello da solo nella neve;
Il rosso della vita corre verso i rifiuti.
Cercherò un nuovo inizio, la mente è forte ma il corpo è debole;
Aspetto che il mio cuore guarisca
Proprio come fissare la luce, sono accecato da questo fuoco;
Finché la vita ci sarà speranza per me.
Cercano di nascondere le lacrime e distogliere lo sguardo;
Ma si limitano a fissare le mie cicatrici.
Il mio cuore spezzato pompava il sangue;
Dalle mie vene rotte
Giaccio da solo nella neve;
Rosso dalla vita come è venuto.
Vivo!