Traduzione del testo della canzone Anywhere Loud - Imperial State Electric

Anywhere Loud (originale)

Anywhere I wanna go
Anything that I need to know
Any place I need to see
Is right here and in front of me
And any sound I wanna hear
I’ll take heed and I will lend an ear
And play it loud 'til I’m sore
'Til I can’t take it anymore
Anywhere I’ll be I hear it
Anything I need I hear it
Anywhere I go I hear it loud
Yeah I need to hear it loud
If you think you ought to know
Where it’s loud is where I’m gonna go
No there ain’t a thing I miss
I don’t need that 'cause I got this
It’s my thing and it’s loud
I’m the player and I am the crowd
You can’t take that away
It will never be overplayed
Anywhere I’ll be I hear it
Anything I need I hear it
Anywhere I go I hear it loud
Yeah I need to hear it loud

(traduzione)

Ovunque voglio andare
Tutto ciò che ho bisogno di sapere
Qualsiasi posto che ho bisogno di vedere
È proprio qui e davanti a me
E qualsiasi suono che voglio sentire
Farò attenzione e presterò orecchio
E suonalo ad alta voce finché non sono dolorante
Finché non ce la faccio più
Ovunque sarò lo sento
Tutto ciò di cui ho bisogno lo sento
Ovunque io vada lo sento ad alta voce
Sì, ho bisogno di sentirlo ad alta voce
Se pensi che dovresti saperlo
Dove è forte è dove andrò
No, non c'è niente che mi sfugga
Non ne ho bisogno perché ho questo
È la mia cosa ed è rumoroso
Io sono il giocatore e io sono il pubblico
Non puoi portarlo via
Non sarà mai riprodotto in eccesso
Ovunque sarò lo sento
Tutto ciò di cui ho bisogno lo sento
Ovunque io vada lo sento ad alta voce
Sì, ho bisogno di sentirlo ad alta voce