Traduzione del testo della canzone Deja Vu - Imperial State Electric

Deja Vu (originale)

Ain’t it funny
You walk into the room
Never been in town
But you can taste the déjà vu
Hey baby
It’s all about your eyes
The clones and dopplegangers
They make you think twice
What’s that in your smile
My memories going wild
Right now — I’m already sold
I have seen the scene unfold
No matter what you do
It’s written in my déjà vu
Where the wind blows
There ain’t no free will
Better watch the shadows
Or they’ll move in for the kill
Hey baby
It’s all about your eyes
They’re saying come on
And I know they won’t stop twice
What’s that in your smile
My memories going wild
Right now — I’m already cold
I have seen the scene unfold
No matter what you do
It’s written in my déjà vu

Deja Vu (traduzione)

Non è divertente
Entri nella stanza
Mai stato in città
Ma puoi assaporare il déjà vu
Ehi piccola
Riguarda i tuoi occhi
I cloni e i doppleganger
Ti fanno pensare due volte
Cosa c'è nel tuo sorriso
I miei ricordi si scatenano
In questo momento: sono già venduto
Ho visto la scena svolgersi
Non importa quello che fai
È scritto nel mio déjà vu
Dove soffia il vento
Non c'è il libero arbitrio
Meglio guardare le ombre
Oppure si trasferiranno per uccidere
Ehi piccola
Riguarda i tuoi occhi
Dicono andiamo
E so che non si fermeranno due volte
Cosa c'è nel tuo sorriso
I miei ricordi si scatenano
In questo momento — ho già freddo
Ho visto la scena svolgersi
Non importa quello che fai
È scritto nel mio déjà vu