Traduzione del testo della canzone Deride and Conquer - Imperial State Electric

Deride and Conquer (originale)

I won’t be quiet tonight
I’ll make it right tonight
I’m gonna conquer and deride
Throwing verbal rocks
Gonna heckle, jeer and mock
The gates of profanity are open wide
With blatant disregard
For your feelings I will come down hard
Nothing more to hold me back
I’m ready to attack
I got you in my sight
You’re gonna hear it all tonight
Humiliation and disgrace
Get a load of me stealing your face
No curse dying on my lips
Your shame at my fingertips
So much degradation to explore
There’ll be no more nice
Look I’m gonna say it twice
No there’ll be no more nice, no more
With blatant disregard
For your feelings I will come down hard
Nothing more to hold me back
I’m ready to attack
I got you in my sight
You’re gonna hear it all tonight
Humiliation and disgrace
Get a load of me stealing your face
With blatant disregard
For your feelings I will come down hard
With words that’ll break your bones
Hit you like a stick and a hundred stones
I got you in my sight
You’re gonna hear it all tonight
Humiliation and disgrace
Get a load of me stealing your face

Deride and Conquer (traduzione)

Non sarò tranquillo stasera
Farò bene stasera
Conquisterò e deriderò
Lanciare pietre verbali
Dimenticherò, schernirò e deriderò
I cancelli della volgarità sono spalancati
Con palese disprezzo
Per i tuoi sentimenti scenderò duramente
Nient'altro che mi trattiene
Sono pronto per attaccare
Ti ho messo sotto gli occhi
Lo ascolterai tutto stasera
Umiliazione e disgrazia
Fatti carico di me che ti rubo la faccia
Nessuna maledizione che muore sulle mie labbra
La tua vergogna a portata di mano
Tanto degrado da esplorare
Non ci sarà più bello
Guarda, lo dirò due volte
No, non ci sarà più niente di più bello, niente di più
Con palese disprezzo
Per i tuoi sentimenti scenderò duramente
Nient'altro che mi trattiene
Sono pronto per attaccare
Ti ho messo sotto gli occhi
Lo ascolterai tutto stasera
Umiliazione e disgrazia
Fatti carico di me che ti rubo la faccia
Con palese disprezzo
Per i tuoi sentimenti scenderò duramente
Con parole che ti spezzeranno le ossa
Colpisci come un bastone e cento pietre
Ti ho messo sotto gli occhi
Lo ascolterai tutto stasera
Umiliazione e disgrazia
Fatti carico di me che ti rubo la faccia