Traduzione del testo della canzone Guard Down - Imperial State Electric

Guard Down (originale)

You look a little tense
Quite uptight
Well take a load off
This ain’t a fight
Strung out worked up
Anxious and paranoid
I’m not trying
To be your Freud
Guard down
You might like it
If you let your guard down
Unwind and slow down
Let your guard down
I’m not sizing you up
This ain’t a test
It ain’t rocket science
Just give it a rest
Cut yourself some slack
And let it loose
No one gives a damn now
So what’s the use

Guard Down (traduzione)

Sembri un po' teso
Abbastanza rigido
Bene, prenditi un carico
Questa non è una lotta
Tirato fuori funzionato
Ansioso e paranoico
Non sto provando
Essere il tuo Freud
Guarda giù
Potrebbe piacerti
Se abbassi la guardia
Rilassati e rallenta
Abbassa la guardia
Non ti sto valutando
Questo non è un test
Non è scienza missilistica
Basta che ti riposi
Datti un po' di respiro
E lascia perdere
A nessuno frega un cazzo adesso
Allora a che serve