Traduzione del testo della canzone Just Let Me Know - Imperial State Electric

Just Let Me Know (originale)

Throughout fifteen years
A war has been run
So many years against us aberrations
Slaving through corridors
Supporting mediocrity
For our kind awaits the last solution
No need to worry while they make up their minds
It’s just a matter of spending some time
I’ve got time if you want it
You just let me know
All in a game of chess
Nobility’s been rendered
The peasantry increasingly outnumbered
Treading the path of doom
So pleasantly unknowing
We’re marching on year after year
Don’t you worry while they make up their minds
It’s just a matter of spending some time
I’ve got time if you want it
I’ve got time if you need it
I’ve got time if you want it
You just let me know
Memories of victories
They seem to fade away
All the joy and liberties
That belong to yesterday
I’ve got time if you want it
I’ve got time if you need it
I’ve got time if you want it
You just let me know

(traduzione)

Per quindici anni
È stata fatta una guerra
Tanti anni contro le nostre aberrazioni
Schiavitù attraverso i corridoi
Supportare la mediocrità
Per la nostra specie attende l'ultima soluzione
Non c'è bisogno di preoccuparsi mentre prendono una decisione
È solo questione di passare un po' di tempo
Ho tempo se lo vuoi
Fammelo sapere
Il tutto in una partita a scacchi
La nobiltà è stata resa
I contadini erano sempre più in inferiorità numerica
Percorrendo il sentiero del destino
Così piacevolmente inconsapevole
Stiamo marciando anno dopo anno
Non preoccuparti mentre loro prendono una decisione
È solo questione di passare un po' di tempo
Ho tempo se lo vuoi
Ho tempo se ne hai bisogno
Ho tempo se lo vuoi
Fammelo sapere
Ricordi di vittorie
Sembrano svanire
Tutta la gioia e le libertà
Che appartengono a ieri
Ho tempo se lo vuoi
Ho tempo se ne hai bisogno
Ho tempo se lo vuoi
Fammelo sapere