Traduzione del testo della canzone Colder Down Here - Imperial State Electric

Colder Down Here (originale)

Arctic winds are blowing up top
Now descend, feel the temperature drop
Chills creep into the veins
Keep playing the compulsory games
You may have blues but we’re blue to the bone
Colder than ice, written in stone
If you feel you care to compare
It’s colder down here
Can’t walk on needles and pins
Your motivations are paper thin
All dirty tricks we’re asked to ignore
Selling things no ones asking for
Cant slow, feed the hungry maw
That’s fate, we drew the shortest straw
To stay afloat and never rust
Black cold and rains iron dust

Colder Down Here (traduzione)

I venti artici stanno soffiando in alto
Ora scendi, senti il ​​calo della temperatura
I brividi si insinuano nelle vene
Continua a giocare ai giochi obbligatori
Potresti avere il blues, ma noi siamo blu fino all'osso
Più freddo del ghiaccio, scritto nella pietra
Se ritieni di voler confrontare
Fa più freddo quaggiù
Non riesco a camminare su aghi e spilli
Le tue motivazioni sono sottilissime
Tutti i trucchi sporchi che ci viene chiesto di ignorare
Vendere cose che nessuno chiede
Non posso rallentare, nutrire le fauci affamate
Questo è il destino, abbiamo pescato la goccia più corta
Per rimanere a galla e non arrugginire mai
Nero freddo e piove polvere di ferro