Traduzione del testo della canzone Over and over Again - Imperial State Electric

Over and over Again (originale)

People always try to take a piece of you
Over and over and over again
You’re gonna lose it, no matter what you do
Over and over and over again
People talk about their own frustrations
Over and over and over again
You’ve gotta get away from their damnations
Over and over and over again
Turn around boy
You’re bound to go down
You’ve gotta turn before you hit the ground
Again and again
And time after time
You’re gonna leave it all behind
Bosses always want to push you away
Over and over and over again
They give you credit, but you won’t get no pay
Over and over and over again
Women want to get inside your head
Over and over and over again
They’re coming on until the day that you’re dead
Over and over and over again
So turn around boy
You’re bound to go down
You’ve gotta turn before you hit the ground
Again and again
And time after time
Just leave it all behind

(traduzione)

Le persone cercano sempre di prendere un pezzo di te
Ancora e ancora e ancora
Lo perderai, qualunque cosa tu faccia
Ancora e ancora e ancora
Le persone parlano delle proprie frustrazioni
Ancora e ancora e ancora
Devi allontanarti dalle loro dannazioni
Ancora e ancora e ancora
Girati ragazzo
Sei destinato a scendere
Devi voltarti prima di toccare terra
Ancora e ancora
E di volta in volta
Lascerai tutto alle spalle
I capi vogliono sempre spingerti via
Ancora e ancora e ancora
Ti danno credito, ma non riceverai alcun compenso
Ancora e ancora e ancora
Le donne vogliono entrare nella tua testa
Ancora e ancora e ancora
Stanno arrivando fino al giorno in cui sarai morto
Ancora e ancora e ancora
Quindi girati ragazzo
Sei destinato a scendere
Devi voltarti prima di toccare terra
Ancora e ancora
E di volta in volta
Lascia tutto alle spalle