Traduzione del testo della canzone Let Me Throw My Life Away - Imperial State Electric

Let Me Throw My Life Away (originale)

You say I throw my life away
Wasting precious time
It may seem shady
But hey at least it’s mine
You’ll never see it the way I do
Never hear it quite as loud
Different strokes
For a different kind of crowd
No you don’t hear it the way I do
But you know that it’s OK
I never do what I do to be pleasing you
So let me throw my life away
Down a road you’ve never known
Contempt flashig in your eyes
I’d be obliged if you tried
Not to ask me why

Let Me Throw My Life Away (traduzione)

Dici che getto via la mia vita
Perdere tempo prezioso
Può sembrare ombroso
Ma ehi, almeno è mio
Non lo vedrai mai come lo vedo io
Non sentirlo mai così forte
Tratti diversi
Per un tipo diverso di pubblico
No non lo senti come faccio io
Ma sai che va bene
Non faccio mai quello che faccio per accontentarti
Quindi lasciami buttare via la mia vita
Lungo una strada che non hai mai conosciuto
Il disprezzo lampeggia nei tuoi occhi
Sarei obbligato se ci provassi
Per non chiedermi perché