Traduzione del testo della canzone Absence of Shame - In Dying Arms

Absence of Shame (originale)

Let me consume you
You never put up a fight
My lust for this feeling is my only vice
Pressure on my lips like the devils kiss
I let you in
I let you destroy
You are my favorite
Precious as gold is the bottom of the bottle
You bring me satisfaction with every fucking swallow
Digging deeper, drowning in never ending sorrow
I sit here alone
Breathing in your vile
Sick how your poison makes me fucking smile
Makes me fucking smile
So keep destroying yourself
I can’t live this life
You feed off others regret
Why can’t you stand on your own
Cigarettes and empty conversations
Warm whiskey and expectations
The circle continues
Stop flooding yourself in the heart of a spiral
Stop flooding yourself and face all your problems
Stop flooding yourself
I think I’m in love
You are my possession
Bleeding from the inside is my new obsession
So keep destroying yourself
I can’t live this life
You feed off others regret
Why can’t you stand on your own

Absence of Shame (traduzione)

Lascia che ti consumi
Non hai mai combattuto
La mia brama per questo sentimento è il mio unico vizio
Pressione sulle mie labbra come il bacio dei diavoli
Ti ho fatto entrare
Ti ho lasciato distruggere
Sei il mio preferito
Prezioso come l'oro è il fondo della bottiglia
Mi porti soddisfazione per ogni fottuta rondine
Scavare più a fondo, annegare in un dolore senza fine
Mi siedo qui da solo
Inspirando il tuo vile
Malato come il tuo veleno mi fa sorridere fottutamente
Mi fa un fottuto sorriso
Quindi continua a distruggerti
Non posso vivere questa vita
Ti nutri del rimpianto degli altri
Perché non riesci a stare in piedi da solo
Sigarette e conversazioni vuote
Whisky caldo e aspettative
Il cerchio continua
Smettila di inondarti nel cuore di una spirale
Smetti di inondarti e affronta tutti i tuoi problemi
Smettila di inondarti
Penso di essere innamorato
Sei il mio possesso
Il sanguinamento dall'interno è la mia nuova ossessione
Quindi continua a distruggerti
Non posso vivere questa vita
Ti nutri del rimpianto degli altri
Perché non riesci a stare in piedi da solo