Traduzione del testo della canzone Parasite - In Dying Arms

Parasite (originale)

Let me go
Its taken me too many years
To realize I’m the victim
This won’t be the last time I’ll
Succum to your ways of the system
Let me go
You’ve got me clinching to the edge of my seat
I’m brainwashed by a leech
Parasite
I feel you crawling inside me
These wounds will never define me
Can’t you see
You’re clawing out of your shell
Ensure me
That you’ll drag me to hell
I don’t give a fuck what your name is
I don’t care who you think you are
I exist for one purpose
I will stop at nothing until you die
I won’t stop fighting
I won’t stop climbing
You can try to stop me
You can’t halt the will of a man
The will of a man
Let me go
You’ve got me clinching to the edge of my seat
I’m brainwashed by a leech
Parasite
I feel you crawling inside me
These wounds will never define me
Go
This cancer is taking my life
Until the day comes
I’ll be biding my time

Parasite (traduzione)

Lasciami andare
Mi ci sono voluti troppi anni
Per realizzare che sono la vittima
Questa non sarà l'ultima volta che lo farò
Soccorri i tuoi modi del sistema
Lasciami andare
Mi hai fatto aggrappare al bordo del mio sedile
Mi viene il lavaggio del cervello da una sanguisuga
Parassita
Ti sento strisciare dentro di me
Queste ferite non mi definiranno mai
Non riesci a vedere
Stai graffiando il tuo guscio
Assicurati di me
Che mi trascinerai all'inferno
Non me ne frega un cazzo come ti chiami
Non mi interessa chi pensi di essere
Esisto per uno scopo
Non mi fermerò davanti a nulla finché non morirai
Non smetterò di combattere
Non smetterò di arrampicare
Puoi provare a fermarmi
Non puoi fermare la volontà di un uomo
La volontà di un uomo
Lasciami andare
Mi hai fatto aggrappare al bordo del mio sedile
Mi viene il lavaggio del cervello da una sanguisuga
Parassita
Ti sento strisciare dentro di me
Queste ferite non mi definiranno mai
andare
Questo cancro si sta prendendo la mia vita
Fino al giorno
Aspetterò il mio tempo