Traduzione del testo della canzone Blind To The Truth - In Dying Arms

Blind To The Truth (originale)

I’m blind by the lies
Deaf by all the cries
But standing strong as I walk alone
There’s something deep inside of me that no one else can see
Dreams of the life that could never be
There’s something deep inside or is it in my mind?
I can’t breathe
There’s something inside me
So I just dream
I just dream
Blind to the truth of what didn’t last
I keep moving forward but keep looking back
Can this be real this time or is it in my mind?
This doesn’t exist
We’re not made to see
We’re not made to see
I fall to pieces when you look at me
This smile hides a million lies
My words are empty promises of what I never tried
I try
Where do I pick up where I left off?
I try
I try
I tried my best this time
I cry
I cry and now it’s time to say goodbye
I can’t breathe
There’s something inside me
So I just dream
I just dream
Blind to the truth of what didn’t last
I keep moving forward but keep looking back

(traduzione)

Sono cieco per le bugie
Sordo da tutte le grida
Ma rimanendo forte mentre cammino da solo
C'è qualcosa nel profondo di me che nessun altro può vedere
Sogni della vita che non potrebbe mai essere
C'è qualcosa nel profondo o è nella mia mente?
Non riesco a respirare
C'è qualcosa dentro di me
Quindi sogno e basta
Ho solo sogno
Ciechi alla verità su ciò che non è durato
Continuo ad andare avanti ma continuo a guardare indietro
Può essere reale questa volta o è nella mia mente?
Questo non esiste
Non siamo fatti per vedere
Non siamo fatti per vedere
Cado a pezzi quando mi guardi
Questo sorriso nasconde un milione di bugie
Le mie parole sono vuote promesse di ciò che non ho mai provato
Provo
Da dove riprendo da dove avevo interrotto?
Provo
Provo
Questa volta ho fatto del mio meglio
Piango
Piango e ora è il momento di salutarti
Non riesco a respirare
C'è qualcosa dentro di me
Quindi sogno e basta
Ho solo sogno
Ciechi alla verità su ciò che non è durato
Continuo ad andare avanti ma continuo a guardare indietro