Traduzione del testo della canzone For What You Believe (Stand Up) - In Dying Arms

For What You Believe (Stand Up) (originale)

I woke up with a hole in my chest
You are the burden that was stabbed in my back
I hate everything that you stand for
You’re contagious, infectious, diseased
Rotting in fumes
The vessel will lay
Searching for answers on how we should be
Rotting in the fumes
The vessel will lay
Searching for the answers
I hold the power
Bow to my feet
How does it feel to be a slave
So don’t try and fix me
I’ll never be tamed
Don’t try and test this
Accept no apology
Why do we sit and watch our world fall?
We have the strength to lift it up
We all know the struggle
We might be broken
But we won’t fall down
Stand up for what you believe
Stop idolizing people that you wish you could be
Stand up
We all know the struggle
We might be broken but we won’t fall down
Stand up for what you believe
Stop idolizing people that you wish you could be
Stand up
We all know the struggle
Stand up
Stand up
Stand up
There’s not a price you could pay to earn respect and loyalty
You can’t take back all the shame
Don’t think this will save your fucking name
I tried my best to be like you
You had no faith in me
I tried to fill this void but you are my everything
Everything
I woke up with a hole in my chest
You are the burden that’s stabbed in my back
You are contagious, infectious, diseased
I tried my best to be like you
You have no faith in me
You had no faith
I tried to fill this void but I won’t fall down
I won’t fall down this time
Stand up for what you believe
Stop idolizing people that you wish you could be
Stand up
We all know the struggle
We might be broken but we won’t fall down
Stand up for what you believe
Stop idolizing people that you wish you could be
Stand up
We all know the struggle
Stand up
Stand up
Stand up

(traduzione)

Mi sono svegliato con un buco nel petto
Sei il peso che è stato pugnalato alla mia schiena
Odio tutto ciò che rappresenti
Sei contagioso, infettivo, malato
Marcire nei fumi
La nave giacerà
Alla ricerca di risposte su come dovremmo essere
Marcire nei fumi
La nave giacerà
Alla ricerca delle risposte
Tengo il potere
Inchinati ai miei piedi
Come ci si sente ad essere uno schiavo
Quindi non provare a ripararmi
Non sarò mai addomesticato
Non provare a testarlo
Non accettare scuse
Perché ci sediamo a guardare il nostro mondo cadere?
Abbiamo la forza di sollevarlo
Conosciamo tutti la lotta
Potremmo essere rotti
Ma non cadremo
Difenditi per ciò in cui credi
Smettila di idolatrare le persone che vorresti essere
In piedi
Conosciamo tutti la lotta
Potremmo essere distrutti ma non cadremo
Difenditi per ciò in cui credi
Smettila di idolatrare le persone che vorresti essere
In piedi
Conosciamo tutti la lotta
In piedi
In piedi
In piedi
Non c'è un prezzo che potresti pagare per guadagnare rispetto e lealtà
Non puoi riprenderti tutta la vergogna
Non pensare che questo salverà il tuo cazzo di nome
Ho fatto del mio meglio per essere come te
Non avevi fede in me
Ho cercato di riempire questo vuoto ma tu sei il mio tutto
Qualunque cosa
Mi sono svegliato con un buco nel petto
Sei il peso che è stato pugnalato nella mia schiena
Sei contagioso, infettivo, malato
Ho fatto del mio meglio per essere come te
Non hai fede in me
Non avevi fede
Ho provato a riempire questo vuoto ma non cadrò
Non cadrò questa volta
Difenditi per ciò in cui credi
Smettila di idolatrare le persone che vorresti essere
In piedi
Conosciamo tutti la lotta
Potremmo essere distrutti ma non cadremo
Difenditi per ciò in cui credi
Smettila di idolatrare le persone che vorresti essere
In piedi
Conosciamo tutti la lotta
In piedi
In piedi
In piedi