Traduzione del testo della canzone The Core Of My Existence - In Dying Arms

The Core Of My Existence (originale)

I’m falling faster
to the core
of my existence
these walls are caving in
and I’m just a piece of the puzzle
I could never be
what you wanted me to be
and I’m taking this in
as this life exits my veins
‘Cause I’m falling faster
through the core
of my existence
and it feels like
I could die
and it feels like
we could fly (we could fly)
I could never be
what you wanted me to be
And now this high is growing thin
I turn to you
What should I do?
just light the match
just light the match
and watch me burn
watch me burn
you watch me burn
as I wither away
you are shaden by grey
as I wither away
come fucking blow me away
I’m falling faster
falling faster
I could never be
what you wanted me to be
‘Cause I’m falling faster
through the core
of my existence
and it feels like
I could die
and it feels like
we could fly (we could fly)
Now that this high is growing thin
I turn to you
What should I do?
just light the match
just light the match
and watch me burn
so come blow me away
as I wither away
I could never be
what you wanted me to be
blow me away

(traduzione)

Sto cadendo più velocemente
al nucleo
della mia esistenza
queste pareti stanno cedendo
e io sono solo un pezzo del puzzle
Non potrei mai esserlo
quello che volevi che fossi
e sto prendendo questo
mentre questa vita esce dalle mie vene
Perché sto cadendo più velocemente
attraverso il nucleo
della mia esistenza
e sembra
Potrei morire
e sembra
potremmo volare (potremmo volare)
Non potrei mai esserlo
quello che volevi che fossi
E ora questo massimo sta diminuendo
Mi rivolgo a voi
Cosa dovrei fare?
basta accendere il fiammifero
basta accendere il fiammifero
e guardami bruciare
Guardami bruciare
mi guardi bruciare
mentre appassisco
sei ombreggiato dal grigio
mentre appassisco
vieni, cazzo, spazzami via
Sto cadendo più velocemente
cadendo più velocemente
Non potrei mai esserlo
quello che volevi che fossi
Perché sto cadendo più velocemente
attraverso il nucleo
della mia esistenza
e sembra
Potrei morire
e sembra
potremmo volare (potremmo volare)
Ora che questo massimo sta diminuendo
Mi rivolgo a voi
Cosa dovrei fare?
basta accendere il fiammifero
basta accendere il fiammifero
e guardami bruciare
quindi vieni a spazzarmi via
mentre appassisco
Non potrei mai esserlo
quello che volevi che fossi
spazzami via