Testi di Corazon Hambriento - India Martínez, Abel Pintos

Corazon Hambriento (originale)

No demos todo por perdido
Aún no llego la sangre al río
Imagine un final, distinto a los demás
Seremos lo que siempre fuimos
Honestos en nuestro delirio
De querer alcanzar, estrellas en el aire
Di, si aún nos queda una razón
Si como a mí, aun te queda ese dolor
Si no te vas
Te hago un sitio en este
Corazón hambriento
Tengo una vida para amar
Si no te vas
Tengo tardes de domingo
Y mil inviernos eternos…
Si quieres pasa adentro
No demos todo por perdido
Mientras quede vida en un latido
Y un beso que nos salve y como antes
Di, si aún nos queda una razón
Si como a mí, aún te queda ese dolor
Si no te vas
Te hago sitio en este
Corazón hambriento
Tengo una vida para amar
Si no te vas
Tengo tardes de domingo
Y mil inviernos, eternos
Todo el mundo, si no te vas
Para verte despertar y mirarnos a la cara
Tu y yo, tu y yo…
Quemaremos la soledad
Con la llama de este incendio
Si no te vas
Te hago sitio en este
Corazón hambriento
Solo tengo una vida para amar
Si no te vas
Tengo tardes de domingo
Y mil inviernos, eternos
Si no te vas, si no te vas, si no te vas
Si no te vas
Tengo tardes de domingo
Y mil inviernos, eternos…
Si quieres pasa adentro
Si quieres paso dentro

(traduzione)

Non molliamo tutto
Il sangue non è ancora arrivato al fiume
Immagina un finale, diverso dagli altri
Saremo quello che siamo sempre stati
Onesto nel nostro delirio
Di voler raggiungere, stelle nell'aria
Di', se abbiamo ancora una ragione
Se come me, hai ancora quel dolore
se non vai
Ti darò un posto in questo
Cuore affamato
Ho una vita da amare
se non vai
Ho la domenica pomeriggio
E mille eterni inverni...
se vuoi vai dentro
Non molliamo tutto
Finché c'è vita in un batter d'occhio
E un bacio che ci salva e come prima
Di', se abbiamo ancora una ragione
Se come me, hai ancora quel dolore
se non vai
Ti faccio spazio in questo
Cuore affamato
Ho una vita da amare
se non vai
Ho la domenica pomeriggio
E mille inverni, eterni
Tutti, se non andate
Per vederti svegliarti e guardarci in faccia
Io e te, io e te...
Bruceremo la solitudine
Con la fiamma di questo fuoco
se non vai
Ti faccio spazio in questo
Cuore affamato
Ho solo una vita da amare
se non vai
Ho la domenica pomeriggio
E mille inverni, eterni
Se non vai, se non vai, se non vai
se non vai
Ho la domenica pomeriggio
E mille inverni, eterni...
se vuoi vai dentro
Se vuoi entra