Traduzione del testo della canzone Enraged and Drowning Sullen - Inferi

Enraged and Drowning Sullen (originale)

Cycles of livid death in the shallows of the stygian marsh
Toiling with dying breath true horrors of the trapped souls
Below that of a seething cauldron
Drowning beneath, bereft and sullen
Never to breach the surface forever to suffer
Tides of murk churn
Somatic beings of wrath flail
Striking one another, violently surging forth as one
True human form be it vile
The aversive hostiles look on to me
Resentment an ebb from thine eyes
Blessed be the womb that bore thee
In weeping and grieving may you long remain
Blessed be the womb that bore thee
Accursed spirits may your plights be in vain
Shackled to the depths and the violence you crave
City of dis, demise
We enter secure in our cause
Barriers jut from the murk
The mire with red embers smolder
Forming lit towers that scrape the sky
Endless are fields with tombs ablaze
Everlasting in eternal flame
Heretics of heaven, blasphemers of god confined
All give out a low moaning wail
Crestfallen to the bed of thy flame
Those who hath fallen from heaven await
The guardians of dis
Deny entrance through the city
Forewarns of death, to never leave from this fallen estate
A thousand serpent furies defend at the gates
Infernal demons refined
From flesh to mist with sword and fist
An effortless subsequent
Storm of the city of dis
The guardians stood in his way
Every one of them stood to be slain
While crushing their bones into dust
Those that remain will cower in vain
All of the guardians stood in his way
Every one of them stood to be slain
The only true god a warrior trusts
Stains on his blade the color of rust
The harbingers of death
Chant for dying breath
The enraged and drowning sullen
Soak in the remains
Of the guardians who’ve fallen

(traduzione)

Cicli di morte livida nelle secche della palude stigia
Lavorando con il respiro morente, i veri orrori delle anime intrappolate
Al di sotto di quello di un calderone ribollente
Annegando sotto, triste e imbronciato
Non sfondare mai la superficie per sempre soffrire
Maree di zangola tenebrose
Gli esseri somatici dell'ira si agitano
Colpendosi a vicenda, emergendo violentemente come uno
La vera forma umana sia vile
Gli ostili avversi mi guardano
Il risentimento esce dai tuoi occhi
Benedetto sia il grembo che ti ha portato
Possa tu rimanere a lungo nel pianto e nel lutto
Benedetto sia il grembo che ti ha portato
Spiriti maledetti possano le tue sventure essere vane
Incatenato alle profondità e alla violenza che brami
Città di dis, scomparsa
Entriamo in sicurezza nella nostra causa
Le barriere sporgono dall'oscurità
La melma dalla brace rossa cova sotto la cenere
Formando torri illuminate che raschiano il cielo
Infiniti sono i campi con le tombe in fiamme
Perenne nella fiamma eterna
Eretici del cielo, bestemmiatori di Dio confinati
Tutti emettono un basso gemito
Caduto nel letto della tua fiamma
Attendono coloro che sono caduti dal cielo
I guardiani di dis
Nega l'ingresso attraverso la città
Avverte della morte, di non lasciare mai questa proprietà caduta
Mille furie di serpenti difendono alle porte
Demoni infernali raffinati
Dalla carne alla nebbia con spada e pugno
Un successivo senza sforzo
Tempesta della città di dis
I guardiani si sono messi sulla sua strada
Ognuno di loro doveva essere ucciso
Mentre schiacciano le loro ossa in polvere
Quelli che rimarranno si rannicchieranno invano
Tutti i guardiani si sono messi sulla sua strada
Ognuno di loro doveva essere ucciso
L'unico vero dio di cui un guerriero si fida
Macchia sulla sua lama il colore della ruggine
I precursori della morte
Canto per il respiro morente
Il cupo infuriato e annegato
Immergiti nei resti
Dei guardiani che sono caduti