Traduzione del testo della canzone Gatherings in the Chambers of Madness - Inferi

Gatherings in the Chambers of Madness (originale)

Golden rooms where fantasies come true flowing wine
And women stand in line waiting for you to make up your mind
The succubus will bleed you dry
This is the ending of your feeble life
Within those chamber walls yield fantasies and lust
Cravings beset on those enchanted
Expose your weakness and they will grind your bones to dust
Witness the gatherings in the chambers of madness
With intoxicating beauty, they hunt at night to find their prey
They prowl like wolves in the pale moonlight
A scent of seduction makes them so divine
Drawing you closer with blinded sight
And your instincts overcome
Nothing is left but for you to succumb
One by one they lead them into darkness where a chamber waits inside
Tempting you with fantasies and filling them with lies
Just one taste and then you will begin to close your eyes
Within those chamber walls yield fantasies and lust
Cravings beset on those enchanted
Expose your weakness and they will grind you bones to dust
Witness the gatherings in the chambers of madness
At first glance this seems to be a dream come true
Pleasures of the flesh that mere man cannot fathom
Unveiling tragedy, now torture will ensue
Behold the gatherings in the chambers of madness
In an instant your pleasure turns into your worst nightmare
Darkness, torture, and despair
Your stomach turns filling you with fear
You can close your eyes but you’ll still feel the pain
You break your wrists trying to escape from your restraints
Witness the removal of your limbs
This must be the punishment for all your sins
There is no escape from this wretched place
You’ve surrendered your fate to the lust of the flesh
They will eat until nothing is left
Still alive to see the meat on the bone
Ripped and torn for a feast by the throne
Of the god who lives for immorality
Now is the time for the king to consume all of your remains
The sight of someone eating you will drive you insane
One final snap will be the end of all your pain
Within those chamber walls yield fantasies and lust
Cravings beset on those enchanted
Expose your weakness and they will grind you bones to dust
Witness the gatherings in the chambers of madness
This brutal end should come as no surprise
Vision fading into your own demise
If you find yourself within these chamber walls
Prepare for the worst, the madness will befall
Hidden by their pleasure, the king shall have you all

Gatherings in the Chambers of Madness (traduzione)

Stanze dorate dove le fantasie diventano realtà vino che scorre
E le donne stanno in fila aspettando che tu prenda una decisione
La succube ti farà prosciugare
Questa è la fine della tua debole vita
All'interno di quelle pareti della camera si producono fantasie e lussuria
Le voglie assalivano quelli incantati
Esponi la tua debolezza e ridurranno le tue ossa in polvere
Assisti agli assembramenti nelle stanze della follia
Con una bellezza inebriante, cacciano di notte per trovare la loro preda
Si aggirano come lupi nella pallida luce della luna
Un profumo di seduzione li rende così divini
Avvicinandoti con vista accecata
E il tuo istinto vince
Non rimane altro che te che soccomba
Uno per uno li conducono nell'oscurità dove una camera attende all'interno
Tentarti con fantasie e riempirle di bugie
Basta un assaggio e poi inizierai a chiudere gli occhi
All'interno di quelle pareti della camera si producono fantasie e lussuria
Le voglie assalivano quelli incantati
Esponi la tua debolezza e ti ridurranno in polvere le ossa
Assisti agli assembramenti nelle stanze della follia
A prima vista questo sembra essere un sogno diventato realtà
Piaceri della carne che il semplice uomo non riesce a sondare
Svelando la tragedia, ora seguirà la tortura
Guarda gli assembramenti nelle stanze della follia
In un istante il tuo piacere si trasforma nel tuo peggior incubo
Oscurità, tortura e disperazione
Il tuo stomaco ti riempie di paura
Puoi chiudere gli occhi ma sentirai comunque il dolore
Ti rompi i polsi cercando di sfuggire alle tue costrizioni
Assisti alla rimozione dei tuoi arti
Questa deve essere la punizione per tutti i tuoi peccati
Non c'è via di fuga da questo posto miserabile
Hai ceduto il tuo destino alla concupiscenza della carne
Mangeranno finché non sarà rimasto nulla
Ancora vivo per vedere la carne con l'osso
Strappato e lacerato per un banchetto dal trono
Del dio che vive per l'immoralità
Ora è il momento per il re di consumare tutti i tuoi resti
La vista di qualcuno che ti mangia ti farà impazzire
Un ultimo scatto sarà la fine di tutto il tuo dolore
All'interno di quelle pareti della camera si producono fantasie e lussuria
Le voglie assalivano quelli incantati
Esponi la tua debolezza e ti ridurranno in polvere le ossa
Assisti agli assembramenti nelle stanze della follia
Questa fine brutale non dovrebbe sorprendere
Visione che svanisce nella tua stessa fine
Se ti ritrovi all'interno di queste mura della camera
Preparati al peggio, la follia accadrà
Nascosto dal loro piacere, il re vi avrà tutti