Traduzione del testo della canzone Malevolent Sanction - Inferi

Malevolent Sanction (originale)

Terra tribus annulos,
Primus, the river, a nile of coagulated encrusted shores
Blisters boil from flesh to blood
Beyond sight stretched the streams of gore
Hideous spawn, nessus the damned, deemed to guide
Head of an ox and body of man
Punishment for the most heinous of crimes
Reveal the path upon which we shall bride
Through the forest of mors voluntaria
To live like gods with a tyrannous reign
To walk the earth enraged whilst delivering pain
Murder finds justice in the fire of the brook
Smolder in the blood of every life that you took
Murderous executions, decimators of life
Perpetually captive to blood spilling innocents with spite
Sodomized in the Phlegathon’s malevolent sanction
Forever the lungs of the butcher internally filled with flame
For great is the pain
Searing of flesh with the smoldering breath
And the scorching of futile remains
Apotheosize their extinction, glorifying their eternal death
Secundum circulum, blackened and withering husks
Protruding toxic thistles seeping of obsidian sap
As hisses turn to wails, destruction and suicide entails
Soak in their sinful death
Pass the final judgement they will remain
No carnal resurrection here
Their festering corpses on limbs of thorn will hang
Damnation beyond eternity they fear
Roots sprout misfortune, nourish affliction, stretch thy skin
Disfiguration at the crust thickets grow within
Growing ever stronger, self-hatred shall bloom
Vines of self-loathing and bitterness resume
In the heart a heretic regret gives birth to cries
Cynics of the holiest temples scorched on the sand supine
Viscous flow the fires smelting sluggish in the sky
Like branches choked by honey as it’s seeping from the hive
Consuming the flesh all but skeletons are left
Regeneration of their bodies will fill the belly of
Carnivorous embers
Sodomites sink in this barren earth
Flakes of ash in a gust like a blizzard
Suffocate the lungs of the usurer
Storms of fire rage in oblivion
Decem regna malum, ten realms of the Malebolge we face
Beware less thee be devoured
Vivid is the scythe brought by death to this place
To live like gods with a tyrannous reign
To walk the earth enraged whilst delivering pain
The bell tolls immensely in the fire by the brook
Through the gates he must wander again

(traduzione)

Terra tribus annulos,
Primus, il fiume, un nilo di sponde incrostate coagulate
Le vesciche ribollono dalla carne al sangue
Oltre la vista si estendevano i flussi di sangue
Orribile progenie, nessus il dannato, ritenuto guida
Testa di bue e corpo di uomo
Punizione per il più efferato dei crimini
Rivela il percorso su cui ci sposeremo
Attraverso la foresta di mors volontaria
Vivere come dei con un regno tiranno
Camminare sulla terra infuriato mentre offri dolore
L'omicidio trova giustizia nel fuoco del ruscello
Brucia nel sangue di ogni vita che hai preso
Esecuzioni assassine, decimatori di vita
Perennemente prigioniero degli innocenti che versano sangue con disprezzo
Sodomizzato nella sanzione malevola del Flegato
Per sempre i polmoni del macellaio si riempirono internamente di fiamma
Perché grande è il dolore
Scottare la carne con l'alito fumante
E la bruciatura di rimane futili
Apoteosi la loro estinzione, glorificando la loro morte eterna
Secundum circulum, bucce annerite e appassite
Cardi tossici sporgenti che gocciolano di linfa di ossidiana
Mentre i sibili si trasformano in lamenti, la distruzione e il suicidio comportano
Immergiti nella loro morte peccaminosa
Passa il giudizio finale, rimarranno
Nessuna risurrezione carnale qui
I loro cadaveri in putrefazione sugli arti di spine si impiccheranno
Temono la dannazione oltre l'eternità
Le radici germogliano sventura, nutrono l'afflizione, allungano la tua pelle
All'interno crescono le sfigurazioni nei boschetti di crosta
Crescendo sempre più forte, sboccerà l'odio per se stessi
Riprendono viti di disprezzo di sé e amarezza
Nel cuore un rimpianto eretico fa nascere grida
I cinici dei templi più sacri bruciati sulla sabbia supina
Flusso viscoso i fuochi che si sciolgono pigri nel cielo
Come rami soffocati dal miele mentre filtra dall'alveare
Consumando la carne sono rimasti tutti tranne gli scheletri
La rigenerazione dei loro corpi riempirà la pancia di
Braci carnivore
I sodomiti affondano in questa terra sterile
Fiocchi di cenere in una raffica come una bufera di neve
Soffocare i polmoni dell'utilizzatore
Tempeste di fuoco imperversano nell'oblio
Decem regna malum, dieci regni delle Malebolge che affrontiamo
Fai attenzione a non essere divorato
Vivida è la falce portata dalla morte in questo luogo
Vivere come dei con un regno tiranno
Camminare sulla terra infuriato mentre offri dolore
La campana suona immensamente nel fuoco vicino al ruscello
Attraverso i cancelli deve vagare di nuovo