Traduzione del testo della canzone Thy Menacing Gaze - Inferi

Thy Menacing Gaze (originale)

As if this all was for not
The journey, the knowledge, the objective sought
Seeking the power transforming by force
I’ve given myself to this savage onslaught
Words cast aside as the violence emerges
Weapons drawn from sheaths as vitality surges
A crown of serpents forces conflict
Accompanied by minions striking forth mortally quick
As black as night, my will to fight
All before me shall perish
A trio of beasts whose grisly heads I shall claim
The wicked must learn its place amongst the lame
Decapitate to castrate, thy weapons removed
Mortal flesh of mine, beasts wish to consume
Ice like stares penetrates the air
Beckoning gestures of rage
Surrounded am I, long lost my fear
Enemies drawn close as death strides near
Keeping thyne resolve sharp as thy blade
Not worn by my path I’ve not journeyed in vain
As the relics of disaster ward off the assault
Sculpted are the fallen, statues of stone
Allow me this asylum as I strike through the bone
The venom of hate that flows
Violently coursing through the veins
Deadly grasp of claws unrelenting in pain
Strengthened by courage, minions be slain
Venomous vipers you shall know my name
Thy menacing gaze shall be shattered by my blade
Thy menacing gaze of lifeless remains
As if this all was for not
The journey, the knowledge, the objective sought
Seeking the power transforming by force
I’ve given myself to this savage onslaught
Tearing eyes from shallow sockets
Spewing guts of crimson, flowing like faucets
Sword shines shimmering red
Each gash I take removing thy head
Pulse of stone
Beheaded and cast down from thy throne
Sterilized, discarded your tomb now my throne
Pathways unguarded
I am the victor as you grow cold
Pulse of stone
Beheaded and cast down from thy throne
Sterilized discarded your tomb now my throne
Pathways unguarded
I am the victor as you’ve grown cold

Thy Menacing Gaze (traduzione)

Come se tutto questo fosse per il contrario
Il viaggio, la conoscenza, l'obiettivo cercato
Alla ricerca del potere che si trasforma con la forza
Mi sono dato a questo assalto selvaggio
Parole messe da parte mentre emerge la violenza
Armi estratte dai foderi mentre la vitalità aumenta
Una corona di serpenti forze in conflitto
Accompagnato da servitori che avanzano mortalmente veloci
Nero come la notte, la mia volontà di combattere
Tutto prima di me perirà
Un trio di bestie le cui macabre teste rivendicherò
Il malvagio deve imparare il suo posto tra gli zoppi
Decapita per castrare, le tue armi rimosse
La mia carne mortale, le bestie desiderano consumare
Sguardi glaciali penetrano nell'aria
Cenni di rabbia
Sono circondato, ho perso da tempo la mia paura
I nemici si avvicinano mentre la morte si avvicina
Mantieni la tua determinazione affilata come la tua lama
Non consumato dal mio percorso, non ho percorso invano
Come reliquie del disastro scongiurano l'assalto
Scolpiti sono i caduti, statue di pietra
Concedimi questo asilo mentre colpisco le ossa
Il veleno dell'odio che scorre
Che scorre violentemente nelle vene
Presa mortale degli artigli inesorabili nel dolore
Rafforzati dal coraggio, i servitori vengono uccisi
Vipere velenose conoscerai il mio nome
Il tuo sguardo minaccioso sarà infranto dalla mia lama
Il tuo sguardo minaccioso di resti senza vita
Come se tutto questo fosse per il contrario
Il viaggio, la conoscenza, l'obiettivo cercato
Alla ricerca del potere che si trasforma con la forza
Mi sono dato a questo assalto selvaggio
Occhi lacrimosi da orbite poco profonde
Sputando budella cremisi, che scorrono come rubinetti
La spada brilla di un rosso brillante
Ogni taglio che prendo rimuovendo la tua testa
Polso di pietra
Decapitato e gettato giù dal tuo trono
Sterilizzato, scartato la tua tomba ora il mio trono
Percorsi incustoditi
Io sono il vincitore mentre ti raffreddi
Polso di pietra
Decapitato e gettato giù dal tuo trono
Sterilizzato ha scartato la tua tomba ora il mio trono
Percorsi incustoditi
Io sono il vincitore perché ti sei raffreddato