Traduzione del testo della canzone Howling Lands - Inter Arma

Howling Lands (originale)

Beasts high atop
Drab slag heaps
Hammer their drums
Stirring their keeps
«And they’ll pray to their gods
To calm that which aches
As they dig their way
To the center of hell»
Hubris-wrought flocks
Toil under duress
Fleshed with ego
Tamed with distress
«And they’ll pray to their gods
For a mercy so sweet
As they dig their way
To the center of Hell»
The flock toils, the beasts oversee
«They'll howl for their gods
Convinced they’ll pay heed
As their chorus is strangled
By the pounding of the drums»
Beasts high atop
Drab slag heaps
Will hammer their drums
Into the center of hell
The center of hell
The center of hell
The center of hell
The center of hell

(traduzione)

Bestie in cima
Drab cumuli di scorie
Martellano i loro tamburi
Agitando i loro mantelli
«E pregheranno i loro dèi
Per calmare ciò che fa male
Mentre scavano per la loro strada
Al centro dell'inferno»
greggi lavorati da Hubris
Fatica sotto costrizione
Incarnato con ego
Addomesticato con angoscia
«E pregheranno i loro dèi
Per una misericordia così dolce
Mentre scavano per la loro strada
Al centro dell'inferno»
Il gregge lavora, le bestie vigilano
«Uleranno per i loro dèi
Convinto che presteranno attenzione
Mentre il loro ritornello è strangolato
Dal suono dei tamburi»
Bestie in cima
Drab cumuli di scorie
Martelleranno i loro tamburi
Al centro dell'inferno
Il centro dell'inferno
Il centro dell'inferno
Il centro dell'inferno
Il centro dell'inferno