| As a culture, we tread crooked in the brume of unrest
| Come cultura, camminiamo storti nel brume dei disordini
|
| As a culture, we careen down a narrow path, overgrown with blight
| Come cultura, percorriamo un sentiero stretto, invaso dalla peronospora
|
| As a culture, we trample over the disharmony of nature’s decline
| Come cultura, calpestiamo la disarmonia del declino della natura
|
| As a culture, we are rank with the miasma of oppression
| Come cultura, siamo all'altezza del miasma dell'oppressione
|
| We must shed the darkness of the spirit
| Dobbiamo liberarci dall'oscurità dello spirito
|
| And bare our souls to the solitude of reality
| E mette a nudo le nostre anime nella solitudine della realtà
|
| We must burn all weakness in the spirit
| Dobbiamo bruciare ogni debolezza nello spirito
|
| And spare our souls the misery of downfall
| E risparmia alle nostre anime la miseria della caduta
|
| We must transform the core of the spirit
| Dobbiamo trasformare il nucleo dello spirito
|
| And guide our souls to the light of wisdom
| E guida le nostre anime alla luce della saggezza
|
| Transfigure!
| Trasfigurare!
|
| At earth’s behest
| Per volere della terra
|
| Transfigure!
| Trasfigurare!
|
| The earth commands
| La terra comanda
|
| Man has transfigured the earth, now we must transfigure ourselves! | L'uomo ha trasfigurato la terra, ora dobbiamo trasfigurare noi stessi! |