Traduzione del testo della canzone Императрица - Ирина Аллегрова

Императрица (originale)

Будуар императрицы
Повидал немало на своём веку,
Кавалеров вереницы
Навевают на неё теперь тоску.
Только сердцу не прикажешь,
Сердце просит продолжения любви,
И вечерний экипаж
Её уносит на окраину Москвы.
И там шальная императрица
В объятьях юных кавалеров забывает обо всём,
Как будто вечно ночь будет длиться,
Как будто разочарованье не наступит новым днём.
Гуляй, шальная императрица!
И вся страна, которой правишь ты, берёт с тебя пример.
Легко влюбиться, императрица,
Когда так страстно бирюзовым взглядом смотрит офицер.
Завтра вновь «её величество»
Величием наполнит тронный зал,
И как будто электричеством
Ударят всех надменные глаза.
Только сердцу не прикажешь,
Сердце просит продолжения любви,
И вечерний экипаж
Её уносит на окраину Москвы.
И там шальная императрица
В объятьях юных кавалеров забывает обо всём,
Как будто вечно ночь будет длиться,
Как будто разочарованье не наступит новым днём.
Гуляй, шальная императрица!
И вся страна, которой правишь ты, берёт с тебя пример.
Легко влюбиться, императрица,
Когда так страстно бирюзовым взглядом смотрит офицер.
Гуляй, шальная императрица!
И вся страна,которой правишь ты, берёт с тебя пример.
Легко влюбиться, императрица,
Когда так страстно бирюзовым взглядом смотрит офицер.
Гуляй, шальная императрица!
И вся страна, которой правишь ты, берёт с тебя пример.
Легко влюбиться, императрица,
Когда так страстно бирюзовым взглядом смотрит офицер.
И там шальная императрица
В объятьях юных кавалеров забывает обо всём,
Как будто вечно ночь будет длиться,
Как будто разочарованье не наступит новым днём.
Гуляй, шальная императрица!
И вся страна, которой правишь ты, берёт с тебя пример.
Легко влюбиться, императрица,
Когда так страстно бирюзовым взглядом смотрит офицер.
Гуляй, шальная императрица!
И вся страна, которой правишь ты, берёт с тебя пример.
Легко влюбиться, императрица,
Когда так страстно бирюзовым взглядом смотрит офицер.

(traduzione)

Boudoir dell'Imperatrice
Visto molto nella mia vita
Cavalieri della corda
La stanno rendendo triste adesso.
Basta non dirlo al tuo cuore
Il cuore chiede la continuazione dell'amore,
E la troupe serale
La porta alla periferia di Mosca.
E c'è l'imperatrice pazza
Tra le braccia di giovani gentiluomini dimentica tutto,
Come se la notte durerà per sempre
Come se la delusione non arrivasse un altro giorno.
Cammina, imperatrice pazza!
E l'intero paese, che governi, prende esempio da te.
È facile innamorarsi, imperatrice,
Quando un ufficiale ha un aspetto così appassionato con uno sguardo turchese.
Domani ancora "Sua Maestà"
La grandezza riempirà la sala del trono,
E come l'elettricità
Gli occhi altezzosi colpiranno tutti.
Basta non dirlo al tuo cuore
Il cuore chiede la continuazione dell'amore,
E la troupe serale
La porta alla periferia di Mosca.
E c'è l'imperatrice pazza
Tra le braccia di giovani gentiluomini dimentica tutto,
Come se la notte durerà per sempre
Come se la delusione non arrivasse un altro giorno.
Cammina, imperatrice pazza!
E l'intero paese, che governi, prende esempio da te.
È facile innamorarsi, imperatrice,
Quando un ufficiale ha un aspetto così appassionato con uno sguardo turchese.
Cammina, imperatrice pazza!
E l'intero paese che governi, prende un esempio da te.
È facile innamorarsi, imperatrice,
Quando un ufficiale ha un aspetto così appassionato con uno sguardo turchese.
Cammina, imperatrice pazza!
E l'intero paese, che governi, prende esempio da te.
È facile innamorarsi, imperatrice,
Quando un ufficiale ha un aspetto così appassionato con uno sguardo turchese.
E c'è l'imperatrice pazza
Tra le braccia di giovani gentiluomini dimentica tutto,
Come se la notte durerà per sempre
Come se la delusione non arrivasse un altro giorno.
Cammina, imperatrice pazza!
E l'intero paese, che governi, prende esempio da te.
È facile innamorarsi, imperatrice,
Quando un ufficiale ha un aspetto così appassionato con uno sguardo turchese.
Cammina, imperatrice pazza!
E l'intero paese, che governi, prende esempio da te.
È facile innamorarsi, imperatrice,
Quando un ufficiale ha un aspetto così appassionato con uno sguardo turchese.