Traduzione del testo della canzone Транзитный пассажир - Ирина Аллегрова

Транзитный пассажир (originale)

Ты говорил, «Расставаться полезно», вот я и ушла;
В город чужой — ненадолго, проездом;
осень занесла
Лето покинув, в тревожную зиму поезд влетел.
Мне расставаться невыносимо, но ты так хотел.
Припев:
Я так молила: «Позови», — но ты молчал.
Я так молила: «Удержи», — не удержал.
Я твой транзитный пассажир.
Меня, увы, никто не ждал.
Ты был транзитный мой вокзал.
Ты говорил, расставаться полезно
Вот так и сбылось
В жизни твоей я была лишь проездом
Поезд унёс
Там без меня догорают осины
Жёлтая грусть
Мне расставаться невыносимо,
Но я не вернусь
Припев:
Я так молила: «Позови», — но ты молчал.
Я так молила: «Удержи», — не удержал.
Я твой транзитный пассажир.
Меня, увы, никто не ждал.
Ты был транзитный мой вокзал.
Слышишь?
Я так молила: «Позови», — но ты молчал.
Я так молила: «Удержи», — не удержал.
Я твой транзитный пассажир.
Меня, увы, никто не ждал.
Ты был транзитный мой вокзал.
Я так молила: «Позови», — но ты молчал.
Я так молила: «Удержи», — не удержал.
Я твой транзитный пассажир.
Меня, увы, никто не ждал.
Ты был транзитный мой вокзал.

Транзитный пассажир (traduzione)

Hai detto: "È bello separarsi", quindi me ne sono andato;
In una città straniera - non per molto, di passaggio;
autunno portato
Dopo aver lasciato l'estate, il treno volò nell'inquietante inverno.
È insopportabile per me separarmi, ma tu volevi così.
Coro:
Ho pregato così: "Chiamami", ma tu eri in silenzio.
Ho pregato così: "Tieni", - non ho trattenuto.
Sono il tuo passeggero di transito.
Purtroppo nessuno mi aspettava.
Eri la mia stazione di transito.
Hai detto che è bello separarsi
Ecco come è successo
Nella tua vita, ero solo di passaggio
Il treno ha preso
Lì, senza di me, i pioppi si esauriscono
tristezza gialla
Non posso sopportare di separarmi
Ma non tornerò
Coro:
Ho pregato così: "Chiamami", ma tu eri in silenzio.
Ho pregato così: "Tieni", - non ho trattenuto.
Sono il tuo passeggero di transito.
Purtroppo nessuno mi aspettava.
Eri la mia stazione di transito.
Senti?
Ho pregato così: "Chiamami", ma tu eri in silenzio.
Ho pregato così: "Tieni", - non ho trattenuto.
Sono il tuo passeggero di transito.
Purtroppo nessuno mi aspettava.
Eri la mia stazione di transito.
Ho pregato così: "Chiamami", ma tu eri in silenzio.
Ho pregato così: "Tieni", - non ho trattenuto.
Sono il tuo passeggero di transito.
Purtroppo nessuno mi aspettava.
Eri la mia stazione di transito.