Traduzione del testo della canzone Свадебные цветы - Ирина Аллегрова

Свадебные цветы (originale)

Я сегодня отмечаю
День любви, который, может быть,
Помнишь и ты.
Громко музыка звучала
Без конца и без начала.
Все нам дарили цветы.
Были белее снега
Свадебные цветы.
Мне улыбался ты,
Это было как во сне.
Чистый букет надежды.
Свадебные цветы,
Свадебные цветы,
До сих пор живут во мне.
Будет в жизни нашей много
Дней таких как этот, может быть.
Знаешь ли ты?
Всё вокруг в волшебных красках,
Бесконечных нежных ласках —
Ты и, конечно, цветы.

Свадебные цветы (traduzione)

Festeggio oggi
Giorno dell'amore, che può essere
Ricordati anche tu.
La musica era ad alto volume
Senza fine e senza inizio.
Tutti ci hanno regalato dei fiori.
Erano più bianchi della neve
Fiori di nozze.
Mi hai sorriso
Era come in un sogno.
Un puro bouquet di speranza.
Fiori da matrimonio,
Fiori da matrimonio,
Vivono ancora in me.
Ci sarà molto nella nostra vita
Giornate come questa forse.
Sai?
Tutto intorno con colori magici,
Infinite carezze dolci -
Tu e, naturalmente, i fiori.