Traduzione del testo della canzone Странник - Ирина Аллегрова

Странник (originale)

За тыщу верст холода да вьюга
Нам не хватает с тобой друг друга
Молчи, ничего не говори —
Я знаю сама…
Ледышкой в сердце застыла гордость
Я твой почти позабыла голос
Молчи, ничего не говори —
На сердце зима
Странник мой дорогой
Где же ты?
Что с тобой?
Ты в какой неведомой стране?
Странник мой, мой малыш
В этот час ты не спишь
Знаю я, ты помнишь обо мне
А у меня все идет отлично:
Друзья, дела, счастье в жизни личной
Молчи, ничего не говори —
Все это не так…
Я тоже так как и ты хотела
Свободной стать и душой и телом,
Но ты это сделал за меня
Мой друг и мой враг
Странник мой дорогой
Где же ты?
Что с тобой?
Ты в какой неведомой стране?
Странник мой, мой малыш
В этот час ты не спишь
Знаю я, ты помнишь обо мне
Странник мой дорогой
Где же ты?
Что с тобой?
Ты в какой неведомой стране?
Странник мой, мой малыш
В этот час ты не спишь
Знаю я, ты помнишь обо мне
Знаю я ты помнишь…

Странник (traduzione)

Per mille miglia di freddo e bufera di neve
Ci manchiamo con te
Stai zitto, non dire niente
Mi conosco...
Ghiaccio nel cuore orgoglio congelato
Ho quasi dimenticato la tua voce
Stai zitto, non dire niente
L'inverno nel mio cuore
Vagabondo mia cara
Dove sei?
Cosa ti è successo?
In quale paese sconosciuto ti trovi?
Il mio vagabondo, il mio bambino
A quest'ora non dormi
So che ti ricordi di me
E tutto funziona bene per me:
Amici, affari, felicità nella vita personale
Stai zitto, non dire niente
Tutto questo non è così...
Anche a me proprio come volevi
Liberi di diventare sia anima che corpo,
Ma l'hai fatto per me
Mio amico e mio nemico
Vagabondo mia cara
Dove sei?
Cosa ti è successo?
In quale paese sconosciuto ti trovi?
Il mio vagabondo, il mio bambino
A quest'ora non dormi
So che ti ricordi di me
Vagabondo mia cara
Dove sei?
Cosa ti è successo?
In quale paese sconosciuto ti trovi?
Il mio vagabondo, il mio bambino
A quest'ora non dormi
So che ti ricordi di me
So che ti ricordi...