Traduzione del testo della canzone Больше ни слова - Ирина Билык

Больше ни слова (originale)

Молчит телефон доверия
Мечты облаками серыми
И там где-то мой ответ
Между ДА и НЕТ
Ловлю вновь себя с поличным я Сорву маску безразличия
Опять отведу глаза,
А душе не терпится сказать…
Больше ни слова
Я не готова к холодам
Больше ни слова
Проще простого по глазам
Больше ни слова
Я не готова без тепла
Больше ни слова
Проще простого всё с нуля
В глазах дремлет ожидание
Ещё я на ТЫ с молчанием
И вкус моря на губах
Телефон в руках
Закат.Точка замирания
Опять цифрами играю я.
Губами говорю: «Нельзя!»
А душе не терпится сказать…
Больше ни слова
Я не готова к холодам
Больше ни слова
Проще простого по глазам
Больше ни слова
Я не готова без тепла
Больше ни слова
Проще простого всё с нуля

Больше ни слова (traduzione)

La linea di assistenza è silenziosa
Sogni di nuvole grigie
E da qualche parte c'è la mia risposta
Tra SI e NO
Mi sorprendo di nuovo in flagrante, strappo la maschera dell'indifferenza
Staccherò di nuovo gli occhi
E l'anima non vede l'ora di dire...
Non dire più niente
Non sono pronto per il freddo
Non dire più niente
Più facile che semplice agli occhi
Non dire più niente
Non sono pronto senza calore
Non dire più niente
Più facile che semplice tutto da zero
L'attesa dorme negli occhi
Sono ancora su di TE con il silenzio
E il sapore del mare sulle labbra
Telefono in mano
Tramonto. Punto di sosta
Sto di nuovo giocando con i numeri.
Con le mie labbra dico: "È impossibile!"
E l'anima non vede l'ora di dire...
Non dire più niente
Non sono pronto per il freddo
Non dire più niente
Più facile che semplice agli occhi
Non dire più niente
Non sono pronto senza calore
Non dire più niente
Più facile che semplice tutto da zero