Traduzione del testo della canzone Если ты хочешь - Ирина Билык

Если ты хочешь (originale)

Если ты хочешь, чтобы я была с тобой.
Если ты хочешь, чтобы я была с тобой.
Лепестки рассвета, нити жемчугов, мне не нужно это, это все не то.
В этот тихий вечер, ласковой рукой, обними за плечи, милый, дорогой.
Припев:
Если ты хочешь, чтобы я была с тобой.
Если ты хочешь, чтобы я была с тобой.
Если ты хочешь, чтобы я была с тобой.
Если ты хочешь, чтобы я была с тобой.
Ты кружишься снегом, над волной скользишь, но звездою с неба, врядли удивишь.
Ты скажи лишь слово, о любви святой, разреши мне снова, слышать голос твой.
Припев:
Если ты хочешь, чтобы я была с тобой.
Если ты хочешь, чтобы я была с тобой.
Если ты хочешь, чтобы я была с тобой.
Если ты хочешь, чтобы я была с тобой.
Если ты хочешь, чтобы я была с тобой.
Если ты хочешь, чтобы я была с тобой.
С тобой…
Если ты хочешь, чтобы я была с тобой.
Если ты хочешь, чтобы я была с тобой.
Если ты хочешь, чтобы я была с тобой.
Если ты хочешь, чтобы я была с тобой.
Если ты хочешь, чтобы я была с тобой.
Если ты хочешь, чтобы я была с тобой.
Если ты хочешь, чтобы я была с тобой.
Если ты хочешь, чтобы я была с тобой.

Если ты хочешь (traduzione)

Se vuoi che io stia con te.
Se vuoi che io stia con te.
Petali dell'alba, fili di perle, questo non mi serve, è tutto sbagliato.
In questa serata tranquilla, con mano gentile, abbraccia le tue spalle, cara, cara.
Coro:
Se vuoi che io stia con te.
Se vuoi che io stia con te.
Se vuoi che io stia con te.
Se vuoi che io stia con te.
Stai girando con la neve, stai scivolando sull'onda, ma è improbabile che sorprenda con una stella dal cielo.
Tu dici solo una parola, sul santo amore, fammi sentire ancora la tua voce.
Coro:
Se vuoi che io stia con te.
Se vuoi che io stia con te.
Se vuoi che io stia con te.
Se vuoi che io stia con te.
Se vuoi che io stia con te.
Se vuoi che io stia con te.
Con te…
Se vuoi che io stia con te.
Se vuoi che io stia con te.
Se vuoi che io stia con te.
Se vuoi che io stia con te.
Se vuoi che io stia con te.
Se vuoi che io stia con te.
Se vuoi che io stia con te.
Se vuoi che io stia con te.