Traduzione del testo della canzone Любовь. Яд - Ирина Билык

Любовь. Яд (originale)

Плюс — запятая, минус — любовь, сплю, понимая, что не с тобой.
Руки так сжаты, руки не тронь у зажигалки умер огонь, у зажигалки умер огонь.
Припев:
Я посвящаю тебе свои песни, хотя тебе они не интересны.
Я для тебя никогда не воскресну, я уже не я.
А ты меня никогда не забудешь и даже если кого-то полюбишь,
Искать глазами глаза мои будешь.
Любовь.
Яд.
Ты мне не снишься тысячу лет в фильмах и книжках выхода нет.
Это не пальцы, это не кровь, плюс — улыбайся, минус — любовь.
Плюс — улыбайся, минус — любовь.
Припев:
Я посвящаю тебе свои песни, хотя тебе они не интересны.
Я для тебя никогда не воскресну, я уже не я.
А ты меня никогда не забудешь и даже если кого-то полюбишь,
Искать глазами глаза мои будешь.
Любовь.
Яд.
Девочка плачет, тает весна, что это, значит, знает она.
Хрипнет мобильный: «Крошка привет!»
Нет!
Выход закрыли, выхода нет.
Припев:
Я посвящаю тебе свои песни, хотя тебе они не интересны.
Я для тебя никогда не воскресну, я уже не я.
А ты меня никогда не забудешь и даже если кого-то полюбишь,
Искать глазами глаза мои будешь.
Любовь.
Яд.

(traduzione)

Più - una virgola, meno - amore, dormo, rendendomi conto che non sono con te.
Le mani sono così serrate, non toccarti le mani, il fuoco è morto con l'accendino, il fuoco è morto con l'accendino.
Coro:
Dedico le mie canzoni a te, anche se non ti interessano.
Non risorgerò mai per te, non sono più io.
E non mi dimenticherai mai, e anche se ami qualcuno,
Cercherai con i tuoi occhi i miei occhi.
Amore.
IO.
Non ti sogno da mille anni nei film e nei libri, non c'è via d'uscita.
Queste non sono dita, questo non è sangue, più - sorriso, meno - amore.
Più - sorriso, meno - amore.
Coro:
Dedico le mie canzoni a te, anche se non ti interessano.
Non risorgerò mai per te, non sono più io.
E non mi dimenticherai mai, e anche se ami qualcuno,
Cercherai con i tuoi occhi i miei occhi.
Amore.
IO.
La ragazza sta piangendo, la primavera si sta sciogliendo, cosa significa, lei lo sa.
Il cellulare ansima: "Baby hello!"
Non!
L'uscita è chiusa, non c'è via d'uscita.
Coro:
Dedico le mie canzoni a te, anche se non ti interessano.
Non risorgerò mai per te, non sono più io.
E non mi dimenticherai mai, e anche se ami qualcuno,
Cercherai con i tuoi occhi i miei occhi.
Amore.
IO.