Testi di Помнить - Ирина Билык

Помнить (originale)

Кто мне подскажет, кто мне ответит — кто выдумал счастье и горе на свете?
Кто сочиняет глупые игры, кто расставляет острые иглы?
Я не готова сегодня к изменам, я не привыкла к разлукам осенним.
Знала, что небо заплачет однажды — любовь умирает, но как это важно:
Припев:
Помнить, и взглядом тебе напомнить, что утренним листопадом я все еще где-то
рядом,
Ведь это так важно: помнить, улыбкой рассвет наполнить и каплей дождя разбиться,
Чтоб встретиться и проститься, ведь это так важно…
Мысли чужие, мысли без точек в смятом конверте — несколько строчек:
«Я не приеду, прости, если сможешь», но я то ведь знаю, ты просто уходишь.
Пусть непременно светлым и ярким в жизни другая станет подарком.
В сонных кварталах многоэтажных я не забыла, как это важно:
Припев:
Помнить, и взглядом тебе напомнить, что утренним листопадом я все еще где-то
рядом,
Ведь это так важно: помнить, улыбкой рассвет наполнить и каплей дождя разбиться,
Чтоб встретиться и проститься, ведь это так важно помнить.
Помнить, и взглядом тебе напомнить, что утренним листопадом я все еще где-то
рядом,
Ведь это так важно: помнить, улыбкой рассвет наполнить и каплей дождя разбиться,
Чтоб встретиться и проститься, ведь это так важно помнить.
Ведь это так важно — помнить, помнить, помнить.
Ведь это так важно — помнить, ведь это так важно, это так важно…

(traduzione)

Chi me lo dirà, chi mi risponderà - chi ha inventato la felicità e il dolore nel mondo?
Chi compone giochi stupidi, chi sistema gli aghi affilati?
Non sono pronto per il tradimento oggi, non sono abituato alle separazioni autunnali.
Sapevo che un giorno il cielo avrebbe pianto - l'amore muore, ma quanto è importante:
Coro:
Ricorda, e con uno sguardo per ricordarti che al mattino cadono le foglie io sono ancora da qualche parte
vicino,
Dopotutto, è così importante: ricordare, riempire l'alba di un sorriso e rompere con una goccia di pioggia,
Incontrarsi e salutarsi, perché è così importante...
I pensieri di altre persone, pensieri senza punti in una busta accartocciata - poche righe:
"Non verrò, mi dispiace se puoi", ma so che te ne vai.
Lascia che l'altro diventi un dono immancabilmente luminoso e luminoso nella vita.
Nei dormienti grattacieli, non ho dimenticato quanto sia importante:
Coro:
Ricorda, e con uno sguardo per ricordarti che al mattino cadono le foglie io sono ancora da qualche parte
vicino,
Dopotutto, è così importante: ricordare, riempire l'alba di un sorriso e rompere con una goccia di pioggia,
Incontrarsi e salutarsi, perché è così importante ricordare.
Ricorda, e con uno sguardo per ricordarti che al mattino cadono le foglie io sono ancora da qualche parte
vicino,
Dopotutto, è così importante: ricordare, riempire l'alba di un sorriso e rompere con una goccia di pioggia,
Incontrarsi e salutarsi, perché è così importante ricordare.
È così importante ricordare, ricordare, ricordare.
È così importante da ricordare, è così importante, è così importante...