| Дуже сумно і темно без тебе, вечір знов, я одна.
| Molto triste e oscuro senza di te, di nuovo sera, sono solo.
|
| Вітер хмари цілує на небі, тільки плаче вона.
| Il vento delle nuvole bacia il cielo, solo lei piange.
|
| Приспів:
| Coro:
|
| Вона — зіронька моя, вона — одинокая, одинокая, як я.
| Lei è la mia stella, è sola, sola come me.
|
| Той, кого я так ніжно любила, щастя десь розгубив.
| La persona che amavo così teneramente ha perso la sua felicità da qualche parte.
|
| Той, кого я зігріти хотіла, не зберіг — не зумів.
| Quello che volevo tenere al caldo non l'ha salvato - non potevo.
|
| Приспів:
| Coro:
|
| Любов — зіронька моя, любов — одинокая, одинокая, як я.
| L'amore è la mia stella, l'amore è solitario, solitario come me.
|
| Не сумуй, моя зоре, на небі, все на світі мина.
| Non essere triste, mia stella, nel cielo, tutto nel mondo è mio.
|
| Світла інших, далеких не треба, ти зі мною одна.
| Non hai bisogno della luce degli altri, lontano, sei solo con me.
|
| Приспів:
| Coro:
|
| Одна — зіронька моя, одна — одинокая, одинокая, як я, одинокая, як я.
| Uno è la mia piccola stella, uno è solo, solo come me, solo come me.
|
| Одинокая, одинокая, як я, одинокая, як я. | Solo, solo come sono, solo come sono. |