Traduzione del testo della canzone Моя любовь - Ирина Билык

Моя любовь (originale)

Никто меня ни о чем не спросит, никто не встретит и никто не бросит,
Когда одну оставляю себя, я часто вспоминаю тебя.
Нет, ты не думай, я не страдаю, ты же знаешь я сильная и не погибаю,
Хватает мне по горло всего, не надо мне ничего.
Припев:
Мне бы только знать, что с тобою и где сейчас ты, ты ходишь по земле или в
руках высоты,
Увидимся когда-то ли вновь… Такая вот моя любовь!
Мне бы только знать, что с тобою и где сейчас ты, ты ходишь по земле или в
руках высоты,
Увидимся когда-то ли вновь… Такая вот моя любовь!
Так глупо думать, что счастье вечно, оно бывает, но не бесконечно.
Сползает тенью и падает с плеч, когда перестаешь беречь.
Да, так хотелось бы снова проснуться, к тому, что твое было опять прикоснуться,
Но остается только любя, опять обманывать себя.
Припев:
Мне бы только знать, что с тобою и где сейчас ты, ты ходишь по земле или в
руках высоты,
Увидимся когда-то ли вновь… Такая вот моя любовь!
Мне бы только знать, что с тобою и где сейчас ты, ты ходишь по земле или в
руках высоты,
Увидимся когда-то ли вновь… Такая вот моя любовь!
Мне бы только знать, что с тобою и где сейчас ты, ты ходишь по земле или в
руках высоты,
Увидимся когда-то ли вновь… Такая вот моя любовь!
Мне бы только знать, что с тобою и где сейчас ты, ты ходишь по земле или в
руках высоты,
Увидимся когда-то ли вновь… Такая вот моя любовь!
Мне бы только знать, что с тобою и где сейчас ты, ты ходишь по земле или в
руках высоты,
Увидимся когда-то ли вновь… Такая вот моя любовь!
Мне бы только знать, что с тобою и где сейчас ты, ты ходишь по земле или в
руках высоты,
Увидимся когда-то ли вновь… Такая вот моя любовь!

(traduzione)

Nessuno mi chiederà nulla, nessuno mi incontrerà e nessuno mi lascerà,
Quando mi lascio solo, spesso mi ricordo di te.
No, non pensare, non soffro, sai che sono forte e non muoio,
Mi prende tutto in gola, non ho bisogno di niente.
Coro:
Saprei solo cosa c'è con te e dove sei ora, stai camminando per terra o dentro
mani di altezza,
Ci vediamo ancora qualche volta... Tale è il mio amore!
Saprei solo cosa c'è con te e dove sei ora, stai camminando per terra o dentro
mani di altezza,
Ci vediamo ancora qualche volta... Tale è il mio amore!
È così stupido pensare che la felicità sia eterna, succede, ma non all'infinito.
Scivola come un'ombra e cade dalle tue spalle quando smetti di prendertene cura.
Sì, vorrei tanto svegliarmi di nuovo, a ciò che era tuo da toccare di nuovo,
Ma non resta che amare, ingannare di nuovo te stesso.
Coro:
Saprei solo cosa c'è con te e dove sei ora, stai camminando per terra o dentro
mani di altezza,
Ci vediamo ancora qualche volta... Tale è il mio amore!
Saprei solo cosa c'è con te e dove sei ora, stai camminando per terra o dentro
mani di altezza,
Ci vediamo ancora qualche volta... Tale è il mio amore!
Saprei solo cosa c'è con te e dove sei ora, stai camminando per terra o dentro
mani di altezza,
Ci vediamo ancora qualche volta... Tale è il mio amore!
Saprei solo cosa c'è con te e dove sei ora, stai camminando per terra o dentro
mani di altezza,
Ci vediamo ancora qualche volta... Tale è il mio amore!
Saprei solo cosa c'è con te e dove sei ora, stai camminando per terra o dentro
mani di altezza,
Ci vediamo ancora qualche volta... Tale è il mio amore!
Saprei solo cosa c'è con te e dove sei ora, stai camminando per terra o dentro
mani di altezza,
Ci vediamo ancora qualche volta... Tale è il mio amore!