Traduzione del testo della canzone Сильнее - Ирина Билык

Сильнее (originale)

Принимай дыхание мое, словно руки — крылья мои сильные.
Позови с собой летать ее.
Я дарю вам небо мое синее.
Говорить, и не бояться слов.
Отвечать улыбкой в наказание.
Я с тобой сегодня для того, чтобы быть сильнее, чем прощание.
Припев:
Я сильнее, чем думал ты!
Смотри, не плачу!
Я сильнее твоих, других.
Любовь не прячу.
Я сумею себя спасти.
Да, я сумею!
Я сильнее твоей нелюбви, тебя сильнее.
Обожги меня в последний раз.
Холод губ твоих прикосновение.
Отпускай все то, что держит нас, от любви, до неповиновения.
Забывать сложнее, чем любить.
Получить молчание за признание.
Я с тобою сегодня для того, чтобы быть сильнее, чем прощание.
Припев:
Я сильнее, чем думал ты!
Смотри, не плачу!
Я сильнее твоих, других.
Любовь не прячу.
Я сумею себя спасти.
Да, я сумею!
Я сильнее твоей нелюбви, тебя сильнее.
За окном окрасится рассвет, настроение неба темно-синего.
Ничего печального здесь нет.
Я одна, но я сегодня сильная.
Руки нервом тянутся к виску.
Не стрелять, а только плакать хочется.
Оставляет ветер песню ту, что зовется криком одиночества!
Припев:
Я сильнее, чем думал ты!
Смотри, не плачу!
Я сильнее твоих, других.
Любовь не прячу.
Я сумею себя спасти.
Да, я сумею!
Я сильнее твоей нелюбви, тебя сильнее.
Сильнее, чем думал ты!
Я сильнее твоих, других!
Я сумею себя спасти.
Да, я сумею!
Я сильнее твоей нелюбви, тебя сильнее!
Тебя сильнее.

(traduzione)

Ricevi il mio respiro come se le mie mani fossero le mie forti ali.
Invitala a volare con te.
Ti do il mio cielo blu.
Parla e non aver paura delle parole.
Rispondi con un sorriso come punizione.
Sono con te oggi per essere più forte dell'addio.
Coro:
Sono più forte di quanto pensassi!
Guarda, non sto piangendo!
Io sono più forte dei tuoi, degli altri.
Non nascondo l'amore.
Posso salvarmi.
Sì posso!
Sono più forte della tua antipatia, più forte di te.
Bruciami un'ultima volta.
Labbra fredde del tuo tocco.
Lascia andare tutto ciò che ci trattiene, dall'amore alla sfida.
Dimenticare è più difficile che amare.
Ricevi silenzio per il riconoscimento.
Sono con te oggi per essere più forte dell'addio.
Coro:
Sono più forte di quanto pensassi!
Guarda, non sto piangendo!
Io sono più forte dei tuoi, degli altri.
Non nascondo l'amore.
Posso salvarmi.
Sì posso!
Sono più forte della tua antipatia, più forte di te.
L'alba sarà dipinta fuori dalla finestra, l'atmosfera del cielo è blu scuro.
Non c'è niente di triste qui.
Sono solo, ma sono forte oggi.
Le mani si allungano alla tempia con un nervo.
Non sparare, voglio solo piangere.
Il vento lascia il canto che si chiama il grido di solitudine!
Coro:
Sono più forte di quanto pensassi!
Guarda, non sto piangendo!
Io sono più forte dei tuoi, degli altri.
Non nascondo l'amore.
Posso salvarmi.
Sì posso!
Sono più forte della tua antipatia, più forte di te.
Più forte di quanto pensassi!
Io sono più forte dei tuoi, degli altri!
Posso salvarmi.
Sì posso!
Sono più forte della tua antipatia, più forte di te!
Tu sei più forte.