Traduzione del testo della canzone Ти мiй - Ирина Билык

Ти мiй (originale)

Вона мені сьогодні подзвонила, сказала, що не може більше так.
Сказала, що вона твоя дружина, а я — ніхто, і звуть мене ніяк.
Вона мене благала зупинитись, віддати, що належить тільки їй.
Та як на тебе можу не дивитись?
Для мене ти один ти тільки мій.
Приспів:
Ти мій, ти мій, ти мій, ти мій.
Для неї я звичайне справжнє горе, для тебе — море ніжності й тепла.
Забудь його — усі мені говорять, а я без тебе жити б не змогла.
Приспів:
Ти мій, ти мій, ти мій, ти мій.
Приспів:
Ти мій, ти мій, ти мій, ти мій.
Ти мій, ти мій, ти мій.
Ти мій, ти мій, ти мій, ти мій.
Ти мій, ти мій, ти мій.
Вона мені сьогодні подзвонила…

Ти мiй (traduzione)

Mi ha chiamato oggi e mi ha detto che non ce la faceva più.
Ha detto che era tua moglie e io non ero nessuno, e il mio nome era no.
Mi ha pregato di smettere, di dare ciò che appartiene solo a lei.
Ma come posso non guardarti?
Per me sei l'unico sei mio.
Coro:
Sei mia, sei mia, sei mia, sei mia.
Per lei sono solo un vero dolore, per te - un mare di tenerezza e calore.
Dimenticalo - mi dicono tutti e non potrei vivere senza di te.
Coro:
Sei mia, sei mia, sei mia, sei mia.
Coro:
Sei mia, sei mia, sei mia, sei mia.
Sei mia, sei mia, sei mia.
Sei mia, sei mia, sei mia, sei mia.
Sei mia, sei mia, sei mia.
Mi ha chiamato oggi...