Traduzione del testo della canzone Мама - Ирина Билык, Gleb Overchuk

Мама (originale)

Ты был подростком — дерзким и упрямым;
Ты верил в проницаемость преград, —
Поскольку знал, что есть большая мама;
Что там поймут, утешат и простят…
Не может быть, чтоб доброта устала,
Но точит берег времени прибой.
Какою мама маленькою стала,
И как от бед закрыть её собой?
Припев:
Большая мама: руки — два крыла,
Когда ты с плачем к ней бежал, бывало,
От всех несчастий сына защищала
Особой силой веры и тепла.
Ты занимал тепло у многих женщин,
Был предан сам всегда, как в первый раз;
Но мама становилась только меньше,
И тихо таял снег глубоких глаз.
Не может быть, чтоб доброта устала,
Но точит берег времени прибой.
Какою мама маленькою стала
И как от бед закрыть её собой?
Припев:
Большая мама: руки — два крыла,
Когда ты с плачем к ней бежал, бывало,
От всех несчастий сына защищала
Особой силой веры и тепла.
Большая мама: руки — два крыла,
Когда ты с плачем к ней бежал, бывало,
От всех несчастий сына защищала
Особой силой веры и тепла.

Мама (traduzione)

Eri un adolescente - presuntuoso e testardo;
Hai creduto nella permeabilità delle barriere, -
Perché sapevo che c'è una grande madre;
Cosa capiranno, consoleranno e perdoneranno...
Non può essere che la gentilezza sia stanca,
Ma il surf affina la riva del tempo.
Che piccola madre è diventata,
E come chiuderlo dai problemi?
Coro:
Big mom: mani - due ali,
Quando sei corso da lei piangendo, è successo
Ha protetto suo figlio da tutte le disgrazie
Il potere speciale della fede e del calore.
Hai preso in prestito calore da molte donne,
Egli stesso fu tradito sempre, come per la prima volta;
Ma la mamma è solo diventata più piccola
E la neve degli occhi profondi si sciolse silenziosamente.
Non può essere che la gentilezza sia stanca,
Ma il surf affina la riva del tempo.
Che piccola madre è diventata
E come chiuderlo dai problemi?
Coro:
Big mom: mani - due ali,
Quando sei corso da lei piangendo, è successo
Ha protetto suo figlio da tutte le disgrazie
Il potere speciale della fede e del calore.
Big mom: mani - due ali,
Quando sei corso da lei piangendo, è successo
Ha protetto suo figlio da tutte le disgrazie
Il potere speciale della fede e del calore.