Traduzione del testo della canzone Кувала зозуля - Ирина Билык

Кувала зозуля (originale)

Кувала зозуля у мрійне світання
Чарівний доранок мов зніжений сон
Довіку навіки взаємне кохання
Солодкий цілющий бажаний полон
Щастя лебедем летіло
Та на хмару білу сіло
Відпочило, і грозою пролилось
Щастя лебедем летіло
Зупинись не посміло
Зимно скоро, літо відійшло.
Кувала зозуля для нас на світанку
Запав її голос у серце обом
Солодке бажане довічне кохання
На нас накотилось замріяним сном.
Приспів:
Щастя лебедем летіло,
Не чекав, тому невміло доторкнувся
І від себе відштовхнув.
Щастя лебедем летіло,
Зупинитись не посміло, зимно скоро —
Літо відійшло.

Кувала зозуля (traduzione)

Il cuculo forgiato in un'alba sognante
La magia del mattino è come un sonno ridotto
Amore eterno per sempre
Dolce guarigione desiderata prigionia
Il cigno della felicità è volato
E su una nuvola di bianco si sedette
Riposò e scoppiò un temporale
Il cigno della felicità è volato
Non osare fermarti
L'inverno sta arrivando presto, l'estate è finita.
Il cuculo forgiato per noi all'alba
La sua voce sprofondò nel cuore di entrambi
Dolce agognato amore per tutta la vita
Abbiamo fatto un sogno.
Coro:
Il cigno della felicità è volato,
Non ho aspettato, quindi l'ho toccato goffamente
E si è allontanato da se stesso.
Il cigno della felicità è volato,
Non osare fermarti, l'inverno sta arrivando presto -
L'estate è finita.