Traduzione del testo della canzone Лето - Ирина Билык

Лето (originale)

Сумасшедший портной испоганил мне юбку.
Сделал ниже колен, а я выше хочу.
И дрожит на ветру молодая голубка.
Люди, дайте мне Боинг и я полечу…
Припев:
Я мечтаю о лете, лете.
Я б его заказала в Интернете,
Но в Египте война, на душе тишина.
И вообще, я одна.
, лете.
Я, как-будто обёртка на конфете —
Облечу в сентябре, а мне б лежать на жаре… А я грущу у окна, а лета нет.
Не согреться никак посреди снегопада,
Если в небе луна погасила свечу.
Сумасшедший портной, ну чего тебе надо?
Может, хочешь меня?
А я лето хочу!
Припев:
Я мечтаю о лете, лете.
Я б его заказала в Интернете,
Но в Египте война, на душе тишина.
И вообще, я одна.
А я мечтаю о лете, лете.
Я, как-будто обёртка на конфете —
Облечу в сентябре, а мне б лежать на жаре… А я грущу у окна, а лета нет.
Я мечтаю о лете, лете.
Я б его заказала в Интернете,
Но в Египте война, на душе тишина.
И вообще, я одна.
А я мечтаю о лете, лете.
Я, как-будто обёртка на конфете —
Облечу в сентябре, а мне б лежать на жаре… А я грущу у окна, а лета нет.

Лето (traduzione)

Un sarto pazzo mi ha rovinato la gonna.
Fatto sotto le ginocchia, ma lo voglio più alto.
E una giovane colomba trema nel vento.
Gente, dammi un Boeing e io volerò...
Coro:
Sogno l'estate, l'estate.
Lo ordinerei su Internet,
Ma c'è guerra in Egitto, c'è silenzio nell'anima.
E comunque, sono solo.
, volare.
Sono come un involucro su una caramella -
Mi vestirò a settembre, e mi stenderei al caldo... E sono triste alla finestra, ma non c'è estate.
Non c'è modo di riscaldarsi nel mezzo di una nevicata,
Se nel cielo la luna spegneva la candela.
Sarto pazzo, cosa vuoi?
Forse mi vuoi?
E io voglio l'estate!
Coro:
Sogno l'estate, l'estate.
Lo ordinerei su Internet,
Ma c'è guerra in Egitto, c'è silenzio nell'anima.
E comunque, sono solo.
E sogno l'estate, l'estate.
Sono come un involucro su una caramella -
Mi vestirò a settembre, e mi stenderei al caldo... E sono triste alla finestra, ma non c'è estate.
Sogno l'estate, l'estate.
Lo ordinerei su Internet,
Ma c'è guerra in Egitto, c'è silenzio nell'anima.
E comunque, sono solo.
E sogno l'estate, l'estate.
Sono come un involucro su una caramella -
Mi vestirò a settembre, e mi stenderei al caldo... E sono triste alla finestra, ma non c'è estate.