Traduzione del testo della canzone Мир не знает - Ирина Билык

Мир не знает (originale)

Весна капелями с крыш
Стучатся тёплые ливни,
А мир не знает ещё
Что сделал ты меня счастливой.
Мы стали ближе на ночь
Разлука дальше на зиму,
А мир не знает ещё
Что значит быть тобою любимой.
Припев:
Я буду молчать
Слова слепы и немы,
А мир не знает ещё
Что в нём есть мы, только мы.
Я буду молчать
Словами не объяснить
Не знает мир, но знай ты
Мне без тебя не жить.
Ищу под снегом весну
И запах голову кружит,
А мир не знает ещё
Как для тебя быть просто нужной.
Мы стали ближе на ночь
Разлука дальше на зиму,
А мир не знает ещё
Что значит быть тобою любимой.
Припев:
Я буду молчать
Слова слепы и немы,
А мир не знает ещё
Что в нём есть мы, только мы.
Я буду молчать
Словами не объяснить
Не знает мир, но знай ты
Мне без тебя не жить.
Мне без тебя не жить.
Я буду молчать
Слова слепы и немы
Весь мир не знает ещё
Что в нём есть мы, только мы.
Я буду молчать
Словами не объяснить
Не знает мир, но знай ты
Мне без тебя не жить.
Мне без тебя не жить.

(traduzione)

Gocce di primavera dai tetti
Le docce calde stanno martellando
E il mondo non lo sa ancora
Cosa mi ha reso felice.
Ci siamo avvicinati di notte
Separazione ulteriormente per l'inverno,
E il mondo non lo sa ancora
Cosa significa essere amati da te.
Coro:
starò zitto
Le parole sono cieche e mute
E il mondo non lo sa ancora
Che ci contenga, solo noi.
starò zitto
Le parole non possono spiegare
Il mondo non lo sa, ma tu lo sai
Non posso vivere senza di te.
Alla ricerca della primavera sotto la neve
E l'odore è vertiginoso,
E il mondo non lo sa ancora
Come essere giusto per te.
Ci siamo avvicinati di notte
Separazione ulteriormente per l'inverno,
E il mondo non lo sa ancora
Cosa significa essere amati da te.
Coro:
starò zitto
Le parole sono cieche e mute
E il mondo non lo sa ancora
Che ci contenga, solo noi.
starò zitto
Le parole non possono spiegare
Il mondo non lo sa, ma tu lo sai
Non posso vivere senza di te.
Non posso vivere senza di te.
starò zitto
Le parole sono cieche e mute
Il mondo intero non lo sa ancora
Che ci contenga, solo noi.
starò zitto
Le parole non possono spiegare
Il mondo non lo sa, ma tu lo sai
Non posso vivere senza di te.
Non posso vivere senza di te.