Traduzione del testo della canzone Навсегда - Ирина Билык

Навсегда (originale)

Вмиг набирая ход, поезд перрон покинет.
Вечность любви моей, ты забери себе.
Желтый кленовый лист осень в окошко кинет
Времени больше нет, чтобы сказать тебе:
Припев:
Я линия чужих берегов, я песня телефонных звонков
Сгораю и жду тебя, напрасно ищу тебя.
Рассвет за мною гнаться устал, как жаль, что ты об этом не знал
Я просто люблю тебя, я просто люблю тебя,
Ты слышишь люблю тебя — навсегда.
Останови меня, ветра движением встречным.
Медленно льётся грусть, тушью с ресниц моих.
Я позову тебя, шепотом бесконечным, я повторяю вслух звуки шагов твоих.
Припев:
Я линией чужих берегов, я песней телефонных звонков
Згораю и жду тебя, напрасно ищу тебя.
Рассвет за мною гнаться устал, как жаль, что ты об этом незнал
Я просто люблю тебя, я просто люблю тебя…
Я линией чужих берегов, я песней телефонных звонков
Згораю и жду тебя, напрасно ищу тебя
Рассвет за мною гнаться устал, как жаль что ты об этом незнал
Я просто люблю тебя, я просто люблю тебя,
Ты слышишь люблю тебя — навсегда.
Навсегда.
Навсегда.

(traduzione)

Immediatamente prendendo velocità, il binario del treno partirà.
Eternità del mio amore, prendila per te.
L'autunno giallo della foglia d'acero si getterà nella finestra
Non c'è più tempo per dirtelo
Coro:
Sono la linea delle coste straniere, sono il canto delle telefonate
Sto bruciando e ti aspetto, cercandoti invano.
L'alba è stanca di inseguirmi, che peccato che tu non l'abbia saputo
Ti amo e basta, ti amo e basta
Hai sentito che ti amo per sempre.
Fermami, il vento si sta muovendo nella direzione opposta.
Lentamente, la tristezza scorre come mascara dalle mie ciglia.
Ti chiamerò, in un sussurro senza fine, ripeto ad alta voce i suoni dei tuoi passi.
Coro:
Sono una linea di coste straniere, sono una canzone di telefonate
Sono in fiamme e ti aspetto, cercandoti invano.
L'alba è stanca di inseguirmi, che peccato che tu non l'abbia saputo
Ti amo e basta, ti amo e basta...
Sono una linea di coste straniere, sono una canzone di telefonate
Sono in fiamme e ti aspetto, cercandoti invano
L'alba è stanca di inseguirmi, che peccato che tu non l'abbia saputo
Ti amo e basta, ti amo e basta
Hai sentito che ti amo per sempre.
Per sempre.
Per sempre.