| Те чого нема (originale) | Те чого нема (traduzione) |
|---|---|
| Що наснилось, те забулось, | Quello che ho sognato, l'ho dimenticato, |
| Відійшло у небуття. | Andato nell'oblio. |
| Що зустрілось — розминулось, | Cosa è successo - mancato, |
| Розминулось, як життя. | È passato come la vita. |
| Пр. | Ave. |
| А за вікном — літо і зима, | E fuori dalla finestra - estate e inverno, |
| А я бачу те, те, чого нема. | E vedo cosa, cosa non lo è. |
| Що цвіте, тем потім в`яне, | Ciò che fiorisce, poi appassisce, |
| Скоро сохне і вмира. | Presto si secca e muore. |
| Не шукай, чого не стане, — | Non cercare ciò che non accadrà - |
| Буде іншая пора. | Ci sarà un'altra volta. |
| Пр. | Ave. |
| Всі слова — одна омана, | Tutte le parole sono un'illusione, |
| Всі думки — одна печаль. | Tutti i pensieri sono una tristezza. |
| Час тече, минуле тане, | Il tempo sta finendo, il passato si sta sciogliendo, |
| Чи на щастя, чи на жаль. | Fortunatamente o sfortunatamente. |
| Пр. | Ave. |
