Traduzione del testo della canzone Того кого - Ирина Билык

Того кого (originale)

Я на заре буду опять стоять на берегу,
Смотреть на горизонт и ждать его сколько смогу.
И по холодным волнам босиком даже зимой пойду.
Я просто верю, что однажды не дождусь, так найду —
Припев:
Того, кого потеряла однажды,
Где-то между было и будет.
Дважды, виновата я, дважды.
Может не простить, но забудет.
Того, кого потеряла.
Того, кого мне так не хватает.
Того, кого любить обещала.
Того, кого…
Этот закат падает на немые корабли, что
Уплывали в даль, но все-таки вернутся смогли.
А маяки, которые все ждут на берегу —
Мне ничего уже не нужно, но все равно уведу —
Припев:
Того, кого потеряла однажды,
Где-то между было и будет.
Дважды, виновата я, дважды.
Может не простить, но забудет.
Того, кого потеряла.
Того, кого мне так не хватает.
Того, кого любить обещала.
Того, кого…
Того, кого потеряла однажды.
Того, кого мне так не хватает.
Того, кого потеряла однажды,
Где-то между было и будет.
Дважды, виновата я, дважды.
Может не простить, но забудет.
Того, кого потеряла.
Того, кого мне так не хватает.
Того, кого любить обещала.
Того, кого…
Того, кого…
Где-то между было и будет.
Дважды, виновата я, дважды.
Может не простить, но забудет
Того, кого потеряла.
Того, кого…
(Где-то между было и будет.
Дважды, виновата я, дважды.
Может не простить, но забудет)
Того, кого…

(traduzione)

All'alba starò di nuovo sulla riva,
Guarda l'orizzonte e aspettalo il più a lungo possibile.
E camminerò a piedi nudi sulle onde fredde anche d'inverno.
Credo solo che un giorno non aspetterò, quindi troverò -
Coro:
Quello che una volta hai perso
Da qualche parte tra era e sarà.
Due volte, colpa mia, due volte.
Potrebbe non perdonare, ma dimenticherà.
Quello che hai perso.
Quello che mi manca tanto.
Quello che hai promesso di amare.
Quello che...
Questo tramonto cade su navi mute che
Salparono via, ma riuscirono comunque a tornare.
E i fari che tutti aspettano sulla riva -
Non ho più bisogno di niente, ma lo prenderò comunque -
Coro:
Quello che una volta hai perso
Da qualche parte tra era e sarà.
Due volte, colpa mia, due volte.
Potrebbe non perdonare, ma dimenticherà.
Quello che hai perso.
Quello che mi manca tanto.
Quello che hai promesso di amare.
Quello che...
Quello che hai perso una volta.
Quello che mi manca tanto.
Quello che una volta hai perso
Da qualche parte tra era e sarà.
Due volte, colpa mia, due volte.
Potrebbe non perdonare, ma dimenticherà.
Quello che hai perso.
Quello che mi manca tanto.
Quello che hai promesso di amare.
Quello che...
Quello che...
Da qualche parte tra era e sarà.
Due volte, colpa mia, due volte.
Forse non perdonare, ma dimenticare
Quello che hai perso.
Quello che...
(Da qualche parte tra era e sarà.
Due volte, colpa mia, due volte.
Forse non perdona, ma dimentica)
Quello che...