Testi di Вечер - Ирина Билык

Вечер (originale)

Вечер.
Обманчивый вечер, обнимет за плечи, со мною по улице пройдёт.
Вечер.
Все раны залечит, внезапная встреча уже ни к чему не приведёт.
Припев:
Ты меня не узнаешь, — мы не виделись целую жизнь, ты меня не узнаешь,
— этот вечер тебя закружит.
Ты мне не узнаешь, но сегодня в ночной тишине ты услышишь мой голос на знакомой
до боли волне.
Знаешь, у всех своя правда, но всё же я рада, что время нельзя вернуть назад.
Счастье на солнце похоже — изменчиво тоже, но солнцу нельзя смотреть в глаза!
Припев:
Ты меня не узнаешь, — мы не виделись целую жизнь, ты меня не узнаешь,
— этот вечер тебя закружит.
Ты мне не узнаешь, но сегодня в ночной тишине ты услышишь мой голос на знакомой
до боли волне.
Ты меня не узнаешь, — мы не виделись целую жизнь, ты меня не узнаешь,
— этот вечер тебя закружит.
Ты мне не узнаешь, но сегодня в ночной тишине ты услышишь мой голос на знакомой
до боли волне.

(traduzione)

Serata.
Una serata ingannevole, abbracciandomi per le spalle, camminando lungo la strada con me.
Serata.
Tutte le ferite guariranno, un incontro improvviso non porterà a nulla.
Coro:
Non mi riconosci - non ci vediamo da una vita intera, non mi riconosci,
— Questa sera ti eccita.
Non mi riconoscerai, ma oggi nel silenzio della notte sentirai la mia voce su un familiare
al dolore di un'onda.
Sai, ognuno ha la sua verità, ma sono comunque felice che il tempo non possa tornare indietro.
La felicità è simile al sole: è anche mutevole, ma non puoi guardare il sole negli occhi!
Coro:
Non mi riconosci - non ci vediamo da una vita intera, non mi riconosci,
— Questa sera ti eccita.
Non mi riconoscerai, ma oggi nel silenzio della notte sentirai la mia voce su un familiare
al dolore di un'onda.
Non mi riconosci - non ci vediamo da una vita intera, non mi riconosci,
— Questa sera ti eccita.
Non mi riconoscerai, ma oggi nel silenzio della notte sentirai la mia voce su un familiare
al dolore di un'onda.