Traduzione del testo della canzone За твою любовь - Ирина Билык

За твою любовь (originale)

Один твой взгляд, и я схожу с ума, ну, что со мной, не знаю и сама,
А что со мной сегодня все равно твержу себе одно:
Молчать, дышать с тобою в унисон, вдвоем играть мой нереальный сон,
Держать в ладони, к сердцу прижимать и просто понимать.
Припев:
За твою любовь любой каприз, мой поцелуй тебе на бис, за твою любовь зеленый
свет в ответ.
За твою любовь любой каприз, звездная ночь и нежный бриз, за твою любовь тебе
пою люблю.
К тебе еще три тысячи шагов, ступени вверх из белых облаков
Меня ведет прозрачною рукой небесный ангел твой.
Иду, пою, а музыка внутри сто раз «люблю» мне снова повтори,
Придумай мир, в котором лишь рассвет и нас счастливей нет.
Припев:
За твою любовь любой каприз, мой поцелуй тебе на бис, за твою любовь зеленый
свет в ответ.
За твою любовь любой каприз, звездная ночь и нежный бриз, за твою любовь тебе
пою люблю.
За твою любовь любой каприз на бис, за твою любовь.
Припев:
За твою любовь любой каприз, мой поцелуй тебе на бис, за твою любовь зеленый
свет в ответ.
За твою любовь любой каприз, звездная ночь и нежный бриз, за твою любовь тебе
пою люблю.
За твою любовь тебе пою люблю, за твою любовь тебе пою люблю.

(traduzione)

Uno sguardo da te, e sto impazzendo, beh, non so cosa c'è che non va in me,
E cosa c'è che non va in me oggi, mi dico ancora una cosa:
Taci, respira con te all'unisono, gioca insieme il mio sogno irreale,
Tieni nel palmo della tua mano, premi sul tuo cuore e capisci.
Coro:
Per il tuo amore, qualsiasi capriccio, il mio bacio a te per il bis, perché il tuo amore è verde
luce in risposta.
Per il tuo amore, ogni capriccio, una notte stellata e una brezza gentile, per il tuo amore per te
Amo cantare.
Altri tremila passi a te, passi su da nuvole bianche
Il tuo angelo celeste mi guida con mano trasparente.
Vado, canto, e la musica dentro dice "ti amo" cento volte ancora,
Pensa a un mondo in cui c'è solo l'alba e non siamo più felici.
Coro:
Per il tuo amore, qualsiasi capriccio, il mio bacio a te per il bis, perché il tuo amore è verde
luce in risposta.
Per il tuo amore, ogni capriccio, una notte stellata e una brezza gentile, per il tuo amore per te
Amo cantare.
Per il tuo amore, qualsiasi capriccio per il bis, per il tuo amore.
Coro:
Per il tuo amore, qualsiasi capriccio, il mio bacio a te per il bis, perché il tuo amore è verde
luce in risposta.
Per il tuo amore, ogni capriccio, una notte stellata e una brezza gentile, per il tuo amore per te
Amo cantare.
Per il tuo amore canto per te, per il tuo amore canto per te.