Traduzione del testo della canzone Magnolia - Iron & Wine, Ben Bridwell

Magnolia (originale)

Whippoorwill’s singing
Soft summer breeze
Makes me think of my baby
I left down in new orleans
I left down in new orleans
Magnolia, you sweet thing
You’re driving me mad
Got to get back to you, babe
You’re the best I ever had
You’re the best I ever had
You whisper «good morning»
So gently in my ear
I’m coming home to you, babe
I’ll soon be there
I’ll soon be there

Magnolia (traduzione)

Whippoorwill canta
Leggera brezza estiva
Mi fa pensare al mio bambino
Ho lasciato a New Orleans
Ho lasciato a New Orleans
Magnolia, dolcezza
Mi stai facendo impazzire
Devo tornare da te, piccola
Sei il migliore che abbia mai avuto
Sei il migliore che abbia mai avuto
Sussurri «buongiorno»
Così delicatamente nel mio orecchio
Sto tornando a casa da te, piccola
Presto sarò lì
Presto sarò lì