Traduzione del testo della canzone The Sea And The Rhythm - Iron & Wine

The Sea And The Rhythm (originale)

Tonight, we’re the sea and the salty breeze
the milk from your breast is on my lips
and lovelier words from your mouth to me when salty my sweat and fingertips
Our hands they seek the end of afternoon
My hands believe and move over you
Tonight, we’re the sea and
the rhythm there
the waves and the wind and night is black
tonight we’re the scent of your
long black hair
spread out like your breath
across my back
Your hands they move like waves over me beneath the moon, tonight, we’re the sea

The Sea And The Rhythm (traduzione)

Stanotte siamo il mare e la brezza salata
il latte del tuo seno è sulle mie labbra
e parole più belle dalla tua bocca a me quando salano il sudore e la punta delle dita
Le nostre mani cercano la fine del pomeriggio
Le mie mani credono e si muovono su di te
Stanotte, siamo il mare e
il ritmo lì
le onde e il vento e la notte sono nere
stasera siamo il tuo profumo
lunghi capelli neri
disteso come il tuo respiro
sulla mia schiena
Le tue mani si muovono come onde su di me sotto la luna, stasera siamo il mare